Übersetzung für "Der konditorei" in Englisch
In
der
Konditorei
nahm
die
Schokolade
nun
einen
bedeutenden
Platz
ein.
Chocolate
now
played
a
major
role
in
the
Konditorei.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Konditorei
verkauft
ein
Typ
Kassetten
und
neue
CDs...
Outside
the
baker's
a
guy's
selling
tapes
and
new
CDs.
OpenSubtitles v2018
In
der
Konditorei
gibt's
eine
Afterparty!
After
party
at
the
bakery!
OpenSubtitles v2018
In
der
Konditorei
war
ein
Chaos.
Look,
the
cake
place
was
a
zoo.
OpenSubtitles v2018
In
der
Waschküche
duftet
es
wie
in
der
Konditorei.
The
whole
wash
house
smells
like
a
pastry
cook's
shop.
OpenSubtitles v2018
In
der
Konditorei
im
Hotel
genießen
Sie
hausgemachten
Kuchen
und
Gebäck.
Guests
can
enjoy
handmade
cakes
and
pastries
from
the
on-site
confectionery
shop.
ParaCrawl v7.1
In
der
eigenen
Konditorei
des
Hotels
backt
man
die
Kuchen
nach
Originalrezepte.
The
hotel.s
own
confectionary
makes
very
delicious
cakes.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
zunächst
in
der
Familien-Konditorei,
die
sein
Großvater
1930
gründete.
He
liked
working
in
the
family
confectioner's
shop
founded
by
his
grandfather
in
1930.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kaffee
und
Kuchen
aus
der
hauseigenen
Konditorei
bekommen
Sie
im
Meliã
Tapas.
You
can
also
get
coffee
and
cake
from
the
in-house
pastry
shop
at
Meliã
Tapas.
ParaCrawl v7.1
Aromen
spielen
daher
auch
in
der
Feinbäckerei
und
Konditorei
eine
bedeutende
Rolle.
For
this
reason,
flavours
play
an
important
role
in
confectionery
and
pastry.
ParaCrawl v7.1
Den
Besuch
können
Sie
mit
einem
leckeren
Dessert
in
der
Konditorei
beenden.
You
can
finish
your
visit
with
sweet
dessert
in
the
confectionary
shop.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
viel
Zeit
in
der
Konditorei
verbracht.
They
spent
a
lot
of
time
in
the
pastry
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
ist
die
Rua
de
Santo
António
mit
der
Konditorei
Gardy.
The
heart
is
Rua
de
Santo
António,
with
the
Gardy
patisserie.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Konditorei
ist
ein
großer
Spielplatz
für
Kinder.
Next
to
the
confectionery
there
is
a
large
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
In
der
hoteleigenen
Konditorei
Tasteria
genießen
Sie
leckere
Dessert
oder
Gebäck.
You
can
enjoy
delicious
dessert
or
pastries
in
the
hotel's
Tasteria
pastry
shop.
ParaCrawl v7.1
In
der
kleinen
Konditorei
schmeckt
der
Kaffee
besonders
gut.
Coffee
is
especially
delicious
in
the
small
confectionery.
ParaCrawl v7.1
Die
Desserts
aus
der
hoteleigenen
Konditorei
werden
die
Kinderlieben.
Your
children
will
love
the
desserts
from
the
hotel
confectionery.
ParaCrawl v7.1
Um
sein
Leben
zu
retten
beschließt
er,
aus
der
Konditorei
zu
fliehen.
To
save
his
life
he
decides
to
escape
from
the
pastry
shop.
ParaCrawl v7.1
Bauli
hat
die
Kunst
der
italienischen
Konditorei
erfolgreich
in
die
ganze
Welt
getragen.
Bauli
has
successfully
taken
the
art
of
Italian
pastry
all
over
the
world.
CCAligned v1
Wollen
Sie
die
Geschichte
von
der
meistens
getrübte
Konditorei
aus
Ungarn
lesen?
Would
you
read
the
history
of
Hungary's
most
patinated
confectionary?
CCAligned v1
Es
werden
Produkte
der
Fleischerei
Edgari
und
der
eigenen
Konditorei
verwendet.
The
tavern
uses
the
products
of
Edgar
Meat
Industry
and
its
own
bakery.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunst
und
die
Kunst
der
Konditorei
Sie
in
der
Süßwarenpilger
sehen
konnte.
14.
5.
2006
The
skill
and
art
of
pastry
you
could
see
in
the
confectionery
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Heimat
der
portugiesische
Konditorei
Pastelaria
de
Belem
hier
finden
Sie
auch.
You
will
also
find
the
initial
home
of
Portuguese
Pastry
Pastelaria
de
Belem
here.
ParaCrawl v7.1
Das
nostalgische
Museums-Café
serviert
regionale
Spezialitäten
und
süße
Köstlichkeiten
aus
der
hauseigenen
Konditorei.
The
nostalgic
Museums-Café
serves
regional
dishes
and
sweet
delicacies
from
the
in-house
patisserie.
ParaCrawl v7.1
Die
Torte
stammt
aus
der
Wiener
Konditorei.
This
layer
cake
comes
from
the
Vienesse
Cake
shop.
ParaCrawl v7.1