Übersetzung für "Der heilige" in Englisch
Aus
diesem
Grund
wird
der
Heilige
oft
zusammen
mit
einem
Schwein
abgebildet.
Saint
Anthony
is
therefore
often
represented
accompanied
by
a
pig.
DGT v2019
Sie
sind
wie
der
Heilige
Vater
mit
dem
Internationalen
Karlspreis
ausgezeichnet
worden.
Like
the
Holy
Father,
you
have
been
awarded
the
Charlemagne
Prize.
Europarl v8
Eine
Stadt
–
so
der
Heilige
Vater
–
dürfe
nicht
Selbstzweck
sein.
The
Holy
Father
stated
that
a
city
cannot
be
an
end
in
itself.
Europarl v8
Das
heißt,
sogar
der
heilige
Export
bleibt
gewährleistet.
That
means
that
even
the
sacred
exports
can
be
maintained.
Europarl v8
Kann
er
der
Heilige
Franziskus
werden,
den
Europa
im
Mittleren
Osten
braucht?
Can
he
become
the
Saint
Francis
that
Europe
needs
in
the
Middle
East?
Europarl v8
Artikel
9
und
Beschränkungen
hinsichtlich
von
Abwehrmaßnahmen
waren
der
heilige
Gral
des
Vorschlags.
Article
9
and
restrictions
on
frustrating
action
was
the
Holy
Grail
of
this
text.
Europarl v8
Flussabwärts
vom
Chambal
ist
der
dreckige
Fluss
Yamuna,
der
heilige
Fluss
Yamuna.
Just
downriver
from
the
Chambal
is
the
filthy
Yamuna
river,
the
sacred
Yamuna
river.
TED2020 v1
Der
Heilige
Vater
sollte
bei
seinen
Besuchen
in
Kamerun
und
Afrika
Folgendes
beachten.
As
the
Holy
Father
visits
Cameroon
and
Africa
,
he
should
note
this.
GlobalVoices v2018q4
Das
Norden-Bombenzielgerät
ist
der
Heilige
Gral.
The
Norden
bombsight
is
the
Holy
Grail.
TED2013 v1.1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
es
nicht
der
Heilige
Gral
ist.
Well,
it
turns
out
it's
not
the
Holy
Grail.
TED2013 v1.1
Der
heilige
Cyriacus
erinnert
an
die
Kapelle
bei
der
Burg.
Saint
Cyriacus
recalls
the
chapel
near
the
castle.
Wikipedia v1.0
Die
Acht
Unsterblichen
()
sind
Heilige
der
chinesischen
Mythologie
und
des
Daoismus.
The
Eight
Immortals
()
are
a
group
of
legendary
"xian"
("immortals;
transcendents;
saints")
in
Chinese
mythology.
Wikipedia v1.0
Seine
Schutzpatrone
sind
der
Erzengel
Michael
und
der
Heilige
Georg.
Its
patron
saints,
as
the
name
suggests,
are
St.
Michael
the
Archangel
and
St.
George.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
dieses
Kreises
ist
der
Heilige
Michael
auf
den
Teufel
tretend
abgebildet.
Within
the
ring
is
a
representation
of
St
Michael
trampling
on
Satan.
Wikipedia v1.0
Schutzpatron
der
Kirche
wurde
der
Heilige
Wendelin.
Patron
saint
of
the
parish
was
Saint
Wendelin.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Heilige
der
serbisch-orthodoxen
Kirche.
She
was
canonized
by
the
Serbian
Orthodox
Church.
Wikipedia v1.0
Namenspatron
der
Kirche
ist
der
heilige
Kasimir,
der
Schutzpatron
Litauens.
It
is
the
first
and
the
oldest
baroque
church
in
Vilnius,
built
in
1618.
Wikipedia v1.0
Schutzpatron
des
Ortes
ist
der
heilige
Christophorus.
It
is
an
urban
parish
in
the
city
of
Gaia.
Wikipedia v1.0
Der
Dome
Mountain
ist
der
heilige
Platz
der
Githabul
für
Regen.
Dome
Mountain
is
the
Githabul
sacred
site
for
the
rain
ceremony.
Wikipedia v1.0
In
solchen
Darstellungen
ist
der
Heilige
meist
an
einen
Baum
gebunden.
In
Catholicism,
Sebastian
is
the
patron
saint
of
archers
and
of
a
holy
death.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Heilige
Augustinus
darf
wegen
seines
Geburtsortes
als
Kabyle
gelten.
He
described
the
Kabyle
as
having
traces
of
blondism,
as
in
other
Berber
groups.
Wikipedia v1.0
Der
heilige
Alypius
der
Stylit
war
Diakon
in
Adrianopel
in
Paphlagonien.
Alypius
was
born
in
the
city
of
Hadrianopolis
in
Paphlagonia.
Wikipedia v1.0