Übersetzung für "Der heilige petrus" in Englisch
Sie
sind
nicht
zufällig
der
heilige
Petrus,
oder?
You
wouldn't
be
st.
Peter,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dann
sind
Sie
der
heilige
Petrus.
Then
i
take
you
would
aim
to
be
st.
Peter.
OpenSubtitles v2018
Der
Heilige
Petrus
hat
deinen
Namen
in
seinem
Buch.
Saint
Peter
got
your
name
in
his
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
heilige
Petrus,
Sir.
I
ain't
no
Saint
Peter,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Heilige
Petrus
wurde
mit
dem
Kopf
nach
unten
gekreuzigt.
Saint
Peter.
He
was
said
to
have
been
crucified
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Nicht
solange
ich
nicht
der
Heilige
Petrus
bin.
Not
unless
I'm
Saint
Peter.
OpenSubtitles v2018
Die
Apostel
waren
Fischer,
insbesondere
der
heilige
Petrus,
der
erste
Papst.
The
apostles
were
fishermen,
most
notably
St.
Peter,
the
first
Pope.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Petrus
soll
in
dieser
Funktion
von
Mark
besucht
werden.
St.
Peter
is
said
to
be
attended
by
Mark
in
this
capacity.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Petrus
spreche
dann
von
»Gnade«.
Saint
Peter
then
speaks
about
"grace".
ParaCrawl v7.1
Und
was
sagt
Petrus,
der
heilige
Petrus,
der
erste
Papst?
What
does
Peter
say,
St
Peter,
the
first
Pope?
ParaCrawl v7.1
Dort
wurde
der
Überlieferung
zufolge
der
Heilige
Petrus
gekreuzigt.
According
to
the
books
Holy
Peter
was
crucified
there.
CCAligned v1
War
der
Heilige
Petrus
der
erste
Papst?
Is
the
Pope
the
Vicar
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Petrus
weist
sie
zurecht:
Saint
Peter
reprimands
them:
ParaCrawl v7.1
An
oberster
Stelle
des
Altars
steht
im
offenen
Giebel
der
heilige
Petrus
mit
Schlüssel
und
Buch.
On
the
uppermost
part
of
the
altar,
on
an
open
gable,
is
Saint
Peter
with
a
key
and
a
book.
Wikipedia v1.0
Der
Heilige
Petrus
von
Rates
wird
an
seinem
Festtag,
dem
26.
April
gefeiert.
Saint
Peter
of
Rates
is
celebrated
on
his
feast
day,
the
26th
of
April.
CCAligned v1
San
Pietro
in
Vincoli
(Der
Heilige
Petrus
in
Ketten)
war
ursprünglich
den
Heiligen
Petrus...
San
Pietro
in
Vincoli
(St.
Peter
in
Chains)
was
originally
dedicated
to
the
Saints
Peter
and...
ParaCrawl v7.1
Nun,
der
Heilige
Geist
löschte
Petrus
und
Kornelius
aus
und
setzte
Jesus
an
ihre
Stelle.
Well,
the
Holy
Spirit
obliterated
Peter
and
Cornelius
and
put
Jesus
in
their
place.
ParaCrawl v7.1
Da
teilte
der
heilige
Petrus
das
Gold,
und
teilte
es
in
drei
Teile.
So
St.
Peter
divided
the
gold,
and
divided
it
into
three
heaps.
ParaCrawl v7.1
Der
Legende
nach
wohnte
der
Heilige
Petrus
während
seiner
Zeit
in
Rom
im
Haus
des
Senators...
According
to
legend,
Saint
Peter
lived
in
the
house
of
senator
Pudens
during
his
time
in
Rome...
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angenommen
das
der
Heilige
Petrus
seine
erste
Predigt
in
dieser
Höhlenkirche
hielt.
It
is
believed
that
Saint
Peter
preached
his
first
sermon
in
this
cave
church.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
ging
der
Heilige
Petrus
schlafen
und
sagte
mir,
ich
soll
ihn
wecken,
wenn
am
Jüngsten
Tag
das
Tor
zu
öffnen
ist.
And
then
Saint
Peter
would
go
off
to
sleep,
and
tell
me
to
wake
him
up
when
it's
time
to
open
the
Gates
for
the
Judgement.
OpenSubtitles v2018
Eines
Morgens
sah
der
Heilige
Petrus
in
sein
Buch.
Er
unterstrich
Namen
für
den
Jüngsten
Tag
und
ließ
mich
deinen
Namen
sehen.
One
morning,
Saint
Peter
was
looking
at
his
book,
and
he
was
marking
it
up
for
the
Judgement,
and
he
let
me
see
your
name.
OpenSubtitles v2018
Die
spare
ich
und
kaufe
mir
ein
neues
Horn,
damit
der
Heilige
Petrus
mich
hört,
wenn
es
Zeit
wird,
das
Tor
zu
öffnen.
I'm
gonna
save
'em
and
buy
me
a
new
horn,
so
Saint
Peter
can
hear
me
when
it's
time
to
open
the
Gate.
OpenSubtitles v2018