Übersetzung für "Der gesamtbetriebskosten" in Englisch
In
einer
Demonstrationsphase
werden
wichtige
Parameter
der
Gesamtbetriebskosten
von
E-Nutzfahrzeugen
getestet
und
verbessert.
In
a
demonstration
phase,
key
parameters
to
cut
the
TCO
of
electric
LCV
will
be
tested
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Senkung
der
Gesamtbetriebskosten
ist
heute
eine
Notwendigkeit,
kein
Luxus.
Effective
management
of
total
cost
of
ownership
(TCO)
is
now
a
requirement,
not
a
luxury.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Teilbereich
bietet
Gallus
geprüfte
Lösungen
zur
Verbesserung
der
Gesamtbetriebskosten
an.
For
each
section,
Gallus
offers
tried-and-tested
solutions
to
lower
total
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Kraftstoffverbrauch
allein
stellt
30
%
der
Gesamtbetriebskosten
Ihrer
Maschine
dar.
Fuel
consumption
alone
accounts
for
more
than
30%
of
the
total
cost
of
your
machine.
CCAligned v1
Die
Wahl
des
richtigen
Farbsortierers
hilft
bei
der
Reduzierung
Ihrer
Gesamtbetriebskosten.
Choosing
the
right
color
sorter
helps
reduce
your
total
cost
of
ownership.
CCAligned v1
All
dies
führt
zu
einer
Reduzierung
der
Gesamtbetriebskosten
der
Anlage.
All
of
the
above
leads
to
a
reduction
in
overall
plant
running
costs.
CCAligned v1
Alle
oben
genannten
Faktoren
führen
zu
einer
Verringerung
der
Gesamtbetriebskosten
der
Anlage.
All
of
the
above
lead
to
reduction
in
overall
plant
running
costs.
CCAligned v1
Dank
der
geringeren
Gesamtbetriebskosten
und
vereinfachten
Integration
eignet
sich
Coriolis
hervorragend
für
ACT-Systeme.
Reduced
cost
of
ownership
and
simplified
integration
make
Coriolis
ideal
for
ACT
units.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
der
Akkadia-Tunnelkameras
unterstreicht
einmal
mehr
die
Bedeutung
der
Gesamtbetriebskosten.
The
success
of
Akkadia’s
tunnel
cameras
highlights
the
importance
of
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Die
IR-LEDs
verbrauchen
Strom
und
dies
sollte
als
Teil
der
Gesamtbetriebskosten
betrachtet
werden.
The
IR
LEDs
do
consume
power
and
this
should
be
considered
as
part
of
the
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Der
IIIE-Bericht
schlüsselt
das
für
die
Analyse
der
Gesamtbetriebskosten
verwendete
Finanzmodell
auf.
IIIE's
report
breakdowns
the
financial
model
used
to
produce
the
TCO
analysis.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Punkte
tragen
zu
einer
deutlichen
Senkung
der
jährlichen
Gesamtbetriebskosten
bei.
All
this
allows
for
a
significant
reduction
of
the
yearly
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Reduktion
der
Gesamtbetriebskosten
durch
optimal
abgestimmte
Systeme
bedeutet:
Reduction
in
overall
operating
costs
through
optimally
coordinated
systems
means:
ParaCrawl v7.1
Die
höheren
Volumina
resultierten
in
einer
moderaten
Zunahme
der
Gesamtbetriebskosten
im
dritten
Quartal.
Increased
shipping
volume
resulted
in
a
moderate
growth
in
the
company's
overall
operating
costs
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Gesamtbetriebskosten
ist
ein
Digitalthermometer
günstiger
als
ein
Quecksilberthermometer.
When
considering
cost
of
ownership,
a
digital
thermometer
is
less
expensive
than
a
mercury
thermometer.
ParaCrawl v7.1
In
Rechenzentren
entfallen
durchschnittlich
40
Prozent
der
Gesamtbetriebskosten
auf
die
Energie.
On
average,
IT
infrastructure
accounts
for
40
percent
of
the
energy
costs
arising
in
data
centres.
ParaCrawl v7.1
In
Anwendungen
wie
NGV-Betankungen
machen
Energiekosten
einen
erheblichen
Anteil
der
Gesamtbetriebskosten
aus.
In
applications
such
as
NGV
refueling,
energy
costs
make
up
a
considerable
amount
of
your
total
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
bilden
die
Personalkosten
einen
wichtigen
Ausgabeposten,
hinsichtlich
der
Gesamtbetriebskosten
einer
Aufbereitungseinheit.
In
this
respect,
personnel
costs
constitute
a
major
item
of
expenditure
within
the
overall
operating
costs
of
a
treatment
plant.
EUbookshop v2
Daraus
resultieren
geringere
Ausfallzeiten
und
eine
höhere
Produktivität,
was
wiederum
zur
Senkung
der
Gesamtbetriebskosten
beiträgt.
The
result
is
less
downtime
and
increased
productivity,
which
contributes
to
lower
overall
operational
costs.
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
trägt
zu
einer
Senkung
der
OPEX
und
einer
Reduzierung
der
Gesamtbetriebskosten
bei.
All
of
which
lowers
operating
costs
and
the
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Bauweise
ermöglicht
gleichzeitig
eine
bessere
Pumpenzuverlässigkeit
und
erhebliche
Einsparungen
hinsichtlich
der
Gesamtbetriebskosten.
The
innovative
design
makes
the
pump
more
reliable
while
significantly
reducing
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
die
erforderlichen
Wartungsintervalle
auf
ein
Minimum
und
senkt
in
der
Folge
die
Gesamtbetriebskosten
erheblich!
Fewer
lamp
replacements
and
maintenance
result
in
overall
lower
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Höhen
und
Längen
werden
auch
sie
die
Gesamtbetriebskosten
der
Kunden
niedrig
halten.“
With
new
heights
and
lengths,
they
too
will
keep
down
the
overall
operating
costs
of
our
customers."
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Lebensdauer
des
RP650+
von
50.000
Stunden
reduzierte
überdies
die
Gesamtbetriebskosten
der
gesamten
Schule.
Lastly,
the
total
cost
of
ownership
(TCO)
is
reduced
by
the
long-lasting
50,000
hour
light
life
of
the
RP650+.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
finden
wir
Wege
zur
Verwaltung
der
Gesamtbetriebskosten,
einschließlich
Investitionsgütern
und
Betriebsausgaben.
We
work
with
you
to
help
you
manage
the
total
cost
of
ownership,
including
capital
equipment
and
operating
expenses.
ParaCrawl v7.1
Berechnen
Sie
die
Gesamtbetriebskosten
der
Transformation
Ihres
Unternehmens
und
treffen
Sie
zuverlässig
die
richtigen
Investitionsentscheidungen.
Calculate
the
total
cost
of
ownership
of
transforming
your
enterprise,
and
confidently
make
the
right
investment
decisions.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
wirtschaftliche
Prozesse
und
langlebige
wartungsarme
Anlagen
zur
Reduzierung
der
Gesamtbetriebskosten
(TCO).
This
requires
economical
processes
and
low-maintenance
plants
with
a
long
service
life
to
reduce
total
cost
of
ownership
(TCO).
ParaCrawl v7.1
Gallus
trägt
dieser
Entwicklung
Rechnung
und
unterstützt
die
Etikettendrucker
bei
der
Reduktion
der
Gesamtbetriebskosten.
Gallus
takes
these
developments
into
account
and
helps
label
printers
reduce
their
total
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
interaktive
Nord-Lock
Profitabilitätsrechner
ermöglicht
es
Kunden,
sämtliche
Faktoren
der
Gesamtbetriebskosten
zu
überblicken.
The
Nord-Lock
interactive
profitability
calculator
enables
customers
to
consider
all
factors
for
life
cycle
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
gibt
das
Verhältnis
der
Gesamtbetriebskosten
zu
dem
nach
Ziffer
3
ermittelten
durchschnittlichen
Nettovermögen
des
OGAW
wieder.
The
total
expense
ratio
(TER)
of
a
UCITS
is
equal
to
the
ratio
of
the
UCITS'
total
operating
costs
to
its
average
net
assets
calculated
as
according
to
paragraph
3.
DGT v2019