Übersetzung für "Der erste abschnitt" in Englisch
Und
der
erste
Abschnitt
endet
derzeit
an
der
20.
Straße.
And
the
first
section
ends
at
20th
St.
right
now.
TED2013 v1.1
Der
erste
große
Abschnitt
heißt
meist
"Kritische
Zeit".
The
first
great
epoch
is
commonly
called
the
"Critical
Period."
TED2020 v1
Der
erste
Abschnitt
der
Ära
der
Carter
Family
war
damit
beendet.
In
the
1939–40
season
the
children
of
A.P.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Abschnitt
(Flaminia-Tiburtina)
wurde
1952
fertiggestellt.
The
first
section,
Flaminia
to
Tiburtina
(north-to-east
section)
opened
in
1952,
later
extended
in
stages.
Wikipedia v1.0
Juni
1870
wurde
der
erste
Abschnitt
zwischen
Limburg
und
Zollhaus
in
Betrieb
genommen.
On
1
June
1870,
the
first
section
was
opened
between
Limburg
and
Zollhaus.
Wikipedia v1.0
Juli
1866
wurde
der
erste
Abschnitt
zwischen
Breda
und
Moerdijk
eröffnet.
The
line
was
opened
between
1866
and
1877.
Wikipedia v1.0
November
1854
wurde
der
erste
Abschnitt
Emden–Papenburg
fertiggestellt.
On
24
November
1854
the
first
section,
Emden–Papenburg,
was
completed.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Abschnitt
des
Pennsylvania
Turnpike
wurde
1940
für
den
Verkehr
freigegeben.
The
Commonwealth
of
Pennsylvania
refers
to
the
turnpike
as
the
Granddaddy
of
the
Pikes.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Abschnitt
des
Solarkraftkomplexes
in
Ouarzazate
wird
2015
in
Betrieb
genommen.
The
first
phase
of
the
Ouarzazate
solar
complex
will
be
operational
in
2015.
TildeMODEL v2018
Der
erste
Abschnitt
war
innerhalb
weniger
Tage
verkauft.
We...
we
sold
out
the
first
phase
in
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Abschnitt
ist
vom
Laster
zu
unserer
Vordertür.
First
split
is
from
the
truck
to
our
front
door.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
der
erste
Abschnitt
unserer
Flitterwochen.
Okay,
now
begins
the
first
leg
of
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
und
letzte
Abschnitt
enden
mit
Choreinbau
in
das
Ritornell.
The
first
and
last
section
end
with
the
choir
embedded
in
the
ritornello.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Abschnitt
wurde
im
Dezember
2007
dem
Verkehr
übergeben.
The
first
stage
opened
in
December
2007.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Abschnitt
gibt
einen
Überblick
über
die
Gründe
für
die
Einführung.
The
first
section
gives
an
overview
of
the
reasons
why
programmable
automation
was
introduced
by
the
companies
concerned.
EUbookshop v2
Der
erste
Abschnitt
der
Straße
wurde
im
Jahr
1861
fertiggestellt.
The
first
section
of
the
road
was
completed
in
1861.
WikiMatrix v1
Der
Damm
war
der
erste
Abschnitt
des
entstehenden
Wantagh
State
Parkway.
The
causeway
was
the
first
section
in
what
was
to
become
the
Wantagh
State
Parkway.
WikiMatrix v1
Der
erste
Abschnitt
wird
Vororte
im
Nordwesten
mit
Chatswood
verbinden.
The
first
stage
will
connect
Sydney's
north-western
suburbs
to
Chatswood.
WikiMatrix v1
Am
26.
März
1897
wurde
der
erste
Abschnitt
von
Bangkok
nach
Ayutthaya
eröffnet.
On
26
March
1897
the
first
section,
from
Bangkok
to
Ayutthaya
was
opened.
WikiMatrix v1
Der
erste
Abschnitt
dieses
Programms
steht
vor
dem
Abschluß.
Phase
One
of
this
initiative
is
nearing
conclusion.
EUbookshop v2
Der
erste
Abschnitt
dieses
Berichts
ist
eine
kurze
Zusammenfassung
der
sozialen
Haupttrends.
The
first
section
of
this
Report
presents
an
executive
summary
which
looks
at
themain
social
trends.
EUbookshop v2
Der
erste
Abschnitt
gilt
der
Definition
und
Konzeptualisierung
der
Lebensqualität.
The
first
section
focuses
on
the
definition
and
conceptualisation
of
quality
of
life.
EUbookshop v2
Der
erste
Abschnitt
2
hat
ein
abgerundet
rechtwinkliges
Profil.
The
first
segment
2
has
a
rounded-off,
right-angled
profile.
EuroPat v2
Am
24.
November
1854
wurde
der
erste
Abschnitt
Emden–Papenburg
fertiggestellt.
On
24
November
1854
the
first
section,
Emden–Papenburg,
was
completed.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
befand
sich
der
erste
Abschnitt
der
Innenstadtstrecke
bis
zur
Harmonie
in
Planung.
In
parallel,
the
first
section
of
the
inner-city
route
to
Harmonie
was
designed.
WikiMatrix v1
Der
erste
Abschnitt
gibt
den
Rahmen
der
Wirtschaftsordnung.
The
first
section
presents
the
general
framework.
WikiMatrix v1