Übersetzung für "Der bombe" in Englisch

Und auch die US-Regierungen hielten weiter an der Bombe fest.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.
News-Commentary v14

Zum Glück hatte der Schuhbomber seine Bombe nicht woanders.
Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass.
TED2013 v1.1

Die B90 war eine in der Entwicklung befindliche thermonukleare Bombe der USA.
The B90 design was intended for use as a naval aircraft weapon, for use as a nuclear depth bomb and as a land attack strike bomb.
Wikipedia v1.0

Ich bin der mit der Bombe.
I'm the one with the bomb.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.
Tatoeba v2021-03-10

Oktober 1961 wurde nördlich von der Meerenge der Zar-Bombe-Test durchgeführt.
The strait is covered with ice for the most of the year.
Wikipedia v1.0

Der Schlagkraft bonus erhöht die Reichweite der Bombe.
Power & ndash; increases the power of your bombs, extending their bomb blast range.
KDE4 v2

Wir wollen nicht, dass der Iran die Bombe baut.
We don't want Iran to get the bomb.
TED2020 v1

Dieser Soldat war direkt über der Bombe.
That soldier had been on top of the bomb.
TED2020 v1

Hat es mit der neuen Bombe zu tun?
Is it because of the new bomb?
OpenSubtitles v2018

Ihr wusstet nichts von der Bombe?
You didn't know about the bomb, did you?
OpenSubtitles v2018

Ich hab mit der echten Bombe rumgespielt?
You mean I've been fooling around with a live bomb?
OpenSubtitles v2018

Er wollte mit der Bombe hochkommen.
He was just coming up with the phony bomb.
OpenSubtitles v2018

Für mich hat sich alles entschieden, damals mit der Bombe von Hiroshima.
Everything was decided for me by the Hiroshima bomb.
OpenSubtitles v2018

Ihr wusstet doch von der Bombe!
You knew about the bomb.
OpenSubtitles v2018

Bitte seien Sie sehr vorsichtig mit der Bombe.
Please treat the bomb with great care. Do be careful!
OpenSubtitles v2018

Er weiß, dass man mit der Bombe die Welt beherrscht.
He knows whoever has the bomb has the world by the tail.
OpenSubtitles v2018

Der Aufbau der Bombe ist mir unbekannt.
The entire composition of the bomb is unfamiliar to me.
OpenSubtitles v2018

Es hatte nichts mit der Bombe zu tun.
It had nothing to do with the bombing.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen nichts lieber, als dass Sie mit der Bombe zurückgehen.
Nothing is more advantageous than your return with the bomb.
OpenSubtitles v2018

Nichts davon war Teil der Bombe im Grand Central.
None of those components were found in the Grand Central bomb.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Tasche entsorgt, aber von der Bombe wusste ich nichts.
That is... I put the bag in the trash. But I didn't know there was a bomb in it.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit der Bombe und der Dunkelheit?
What about the bomb and the Darkness?
OpenSubtitles v2018

Die Hauptzutaten der Bombe waren Aceton und Peroxid.
Bomb's primary ingredients were acetone and peroxide.
OpenSubtitles v2018

Bin jetzt beim Verfassungsgericht und auf der Suche nach der Bombe, Ma'am.
At the Supreme Court searching for the device now, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

Oder er will uns damit von der richtigen Bombe ablenken.
Or it's a decoy to draw us away from the real bomb.
OpenSubtitles v2018

Ok, wir treffen uns bei der Bombe.
All right, then I'll meet you at the bomb.
OpenSubtitles v2018

Der war vielleicht in der Bombe... ein alter Penny mit einem Indianerkopf.
It was probably in the bomb-- an old Indian Head penny.
OpenSubtitles v2018