Übersetzung für "Der alltaeglichen" in Englisch
Es
bleibt
also
eine
simple
Aufgabe
der
alltaeglichen
Manipulation.
So
it
remains
then
a
simple
task
of
the
everyday
manipulation
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Phaenomen
wurzelt
in
der
Alltagspolitik,
im
alltaeglichen
Taktieren,
es
waere
jedoch
stark
verfehlt,
diese
konkrete
Form
der
negativen
Ideologisierung
nicht
auch
unter
langfristigen
Koordinaten
ins
Auge
zu
nehmen.
This
phenomenon
roots
in
the
everyday
politics,
in
the
everyday
tactics,
it
would
be
however
strongly
inappropriate
to
not
envisage
also
under
long
term
coordinates
this
concrete
form
of
the
negative
ideologization.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Einheit
und
die
Motive
für
sie
in
der
alltaeglichen
demokratischen
Praxis
weitgehend
verblassen
mögen,
es
aendert
an
dieser
Tatsache
der
definitiven
Zusammengehörigkeit
nicht.
Although
this
unity
and
the
motives
of
it
may
pale
to
a
large
extent
in
the
everyday
democratic
practice,
it
does
not
change
this
fact
of
the
definitive
togetherness.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Kernelemente
der
Unternehmensphilosophie
sind
einfache,
leicht
zu
verwendende
Kits,
die
es
den
Heimanwendern
ermoeglichen,
wieder
Spass
an
der
Nahrungsmittelerzeugung
zu
gewinnen
und
mehr
ueber
Inhaltsstoffe
und
Prozesse
zu
erfahren,
die
bei
der
Herstellung
von
alltaeglichen
Lebensmitteln
und
Getraenken
angewendet
werden.
They
pride
themselves
on
their
simple,
and
easy
to
use
kits,
which
enable
their
customers
to
rediscover
the
fun
in
food
creation
and
learn
more
about
what
ingredients
and
processes
go
into
the
food
and
beverages
they
consume
regularly.
ParaCrawl v7.1
Haette
er
diese
Disziplinen
mehr
in
seiner
philosophischen
Reserve,
so
haette
er
auch
diesen
Gedanken
der
religiösen
Rationalisierung
der
alltaeglichen
Lebenspraxis
in
soziologisch-politologischen
Dimensionen
mehr
anwenden
können.
Would
he
have
more
these
disciplines
in
his
philosophical
reserve,
he
would
so
also
have
been
able
to
apply
more
this
idea
of
the
religious
rationalization
of
everyday
life
practice
in
the
sociological
and
politological
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
richtet
sich
an
Teilnehmer
die
Verben
in
Praesenz
und
ein
gewisses
Grundvokabular
der
Spanischen
Sprache
haben.
Kursinhalte
sind:
die
Vergangenheitsformen
"preterito
indefinido"
und
"imperfecto",
Befehlsform,
Zukunft,
Konditional,
Praepositionen
und
Pronomen
und
Anwendung
in
der
alltaeglichen
Kommunikation.
Nach
Ende
des
Kurses
koennen
die
Teilnehmer:
in
der
Vergangenheit
berichten,
Befehle
geben
und
verstehen,
ueber
die
Zukunft
sprechen,
Hyphothesen
erstellen.
This
course
is
designed
for
students
with
abasic
understanding
of
the
language
and
essential
vocabulary
who
are
not
familiar
with
the
past
tense.
The
content
is:
the
past
tenses
(indefinido,
imperfecto)
and
their
usages,
the
future,
the
conditional,
the
imperative
with
pronouns
and
prepositions
and
its
application
in
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typus
ist
es
auch,
der
die
alltaegliche
Realitaet
dieser
Rivalitaet
stets
öffentlich
vorzeigt,
welche
dann
–
verstaerkt
durch
die
Kraft
der
Digitalisation
und
die
Ansaetze
einer
Informationsgesellschaft
–
den
Eindruck
der
gegenseitigen
globalen
Rivalitaet
zuungunsten
der
an
sich
bereits
schon
existierenden
globalen
Kooperation
verstaerkt.
This
type
is
also
that,
which
shows
always
publicly
the
everyday
reality
of
this
rivalry,
which
then
–
enhanced
through
the
force
of
the
digitalization
and
the
approaches
of
a
society
of
information
–
strengthens
the
impression
of
the
mutual
global
rivalry
at
the
expense
of
the
global
cooperation
existing
already
in
itself
.
ParaCrawl v7.1
Da
sein
Entwurf
inhaltlich
davon
ausgeht,
dass
Sünde
und
Amoralitaet
selbstverstaendliche
Bestandteile
dieses
Weltzustandes
sind,
generiert
diese
Alltaeglichkeit
der
menschlichen
Verkommenheit
wie
selbstverstaendlich
einen
möglichen
neuen
Gebrauch
der
Legende
der
Gerechten.
Since
his
conception
starts
conceptually
from
the
fact,
that
sin
and
immorality
are
obvious
components
of
this
world
state,
this
ordinariness
of
the
human
depravity
generates
like
obviously
a
possible
new
usage
of
the
legend
of
the
Just
.
ParaCrawl v7.1