Übersetzung für "Der adler ist gelandet" in Englisch

Houston, der Adler ist gelandet.
Houston the Eagle has landed.
OpenSubtitles v2018

Der Adler ist gelandet, aber das Nest ist verrottet.
The eagle has landed, but the nest is rotten.
OpenSubtitles v2018

Okay, der Adler ist gelandet.
Okay, the Eagle has landed.
OpenSubtitles v2018

Sag ihnen, der Adler ist gelandet.
Private! Tell them the eagle has landed.
OpenSubtitles v2018

Ruf Gibbs an, sag ihm, der Adler ist gelandet.
Call Gibbs, tell him the eagle has landed.
OpenSubtitles v2018

Ich darf Ihnen mitteilen, der Adler ist gelandet.
I have the honour to announce... the Eagle has landed.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, der Adler ist gelandet.
I think the eagle has landed.
OpenSubtitles v2018

Film-Synopse von Der Adler ist gelandet:
Movie summary of The Wedding Ringer:
ParaCrawl v7.1

Für alle die noch fleißig am zocken sind: Der Adler ist gelandet und ihr erhaltet endlich das lang erwartete Update!
For those who are still busy playing at: The eagle has landed and you’ll get the long awaited update!
CCAligned v1

Nachdem der Adler gelandet ist, will ich noch schnell flink wie eine Forelle über das „lebendige Wasser“ tanzen.
After the eagal has landed safely, I want to dance as fast a shark over the "alive lake".
ParaCrawl v7.1