Übersetzung für "Der große bär" in Englisch

Das ist Tonkawa, das bedeutet "der Große Bär".
That is Tonkawa, that means The Big Bear.
OpenSubtitles v2018

Der große russische Bär hat ein Aua.
Big Russian bear has a Boo Boo.
OpenSubtitles v2018

Doch, das ist der Große Bär.
Really, that's the Great Bear.
OpenSubtitles v2018

He, seht mal, der große Bär!
Look, the Big Dipper!
OpenSubtitles v2018

Meine Herberge war der Große Bär.
"My inn was under the Big Dipper,
OpenSubtitles v2018

Ich kann aber nicht schlafen, wenn der große Bär so schnarcht.
But I can't sleep when the big bear snores like that.
OpenSubtitles v2018

Der große Krieger Tanzender Bär betritt die Faschingsparty!
The Great Warrior Dancing Bear enters the carnival party!
ParaCrawl v7.1

Warum heißt der große Bär Sven?
Why is the large male bear called Sven?
ParaCrawl v7.1

Ist der große Panda ein Bär oder ein Waschbär?
Is the big panda a bear or a raccoon?
ParaCrawl v7.1

Jemand schlief in meinem Bettchen, sagte der große Bär mit seiner tiefen Stimme.
Someone's been sleeping in my bed, said big bear.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der dicke, faule, große Bär und ihr seid die kleinen Bärenkinder.
I'm the fat, lazy bear, and you are the bear's children.
OpenSubtitles v2018

Ist das der große Bär?
Is that the Big Dipper?
QED v2.0a

Der große Bär kennzeichnete mit dem Nordstern den Achsenverlauf unserer Speichen, die aktiviert werden wollten.
The Great Bear indicated with the North Star the direction of the Spokes that wanted to be activated,
ParaCrawl v7.1

Der 25cm große Bär ist aus weichem Plüsch und trägt bunte Kleidung mit tollen Stickereien.
The 25cm bear made from soft plush is wearing beautifully embroidered colourful clothes.
ParaCrawl v7.1

Die bonus-Symbole sind ein paar aus leer Honig-Töpfe, einen Bienenstock und der große Bär.
The bonus symbols include a pair off empty honey pots, a beehive and the big bear.
ParaCrawl v7.1

Aber der große Bär erschien zu tun dasselbe, und das Gefühl war nicht angenehm.
But the great bear appeared to be doing the same thing, and the feeling was not comfortable.
ParaCrawl v7.1

Riis schuf seinen Künstlernamen „Der Große Dänische Bär“ 1991, welcher bis heute sein Image ist.
Riis created his "The Great Dane Bear" character in 1991 and it remains his image to this day.
Wikipedia v1.0

Der große Bär hat getanzt und ist dann gegangen und hat den kleinen Bär schlafend in einer Höhle zurückgelassen.
It was a silly thing. The big one was dancing and then it went off... and left the little one alone, asleep in a cave.
OpenSubtitles v2018

Der Große Bär – und sein Wagen, der sich aus sieben besonders hellleuchtenden Sternen zusammensetzt – grenztan den Kleinen Bär, der, mit Ausnahme des Polarsterns Alpha Ursae Minoris an der Spitzeder Deichsel, nicht ganz so hell leuchtet.
The Dipper’s handle is the Little Bear's tail and the Dipper’s cup is the Bear's flank. The brightest star in the Little Dipper constellation is Polaris (Alpha Ursae Minoris), also known as the North Star or Pole Star, which is found at the tip of the handle.
EUbookshop v2

Durch die Bäume und den Nebel ist er schwer zu erkennen, aber da oben ist der Große Bär.
It's hard to see through the trees and the fog, but up there's the Big Dipper.
OpenSubtitles v2018

Großer Bär – An der Westseite des Tempels erscheint der Große Bär, dieser stellt dar wie das Priestertum den Menschen den Weg zum Himmel weisen kann.
Big Dipper – On the west side of the temple the Big Dipper appears, which represents how the priesthood can help people find their way to heaven as the constellation helped travelers find the North Star.
WikiMatrix v1

Dass Betty, wenn einer ihr sagt, dass der Große Bär der größte Grizzly der Welt ist, der je gefangen wurde, genug Grips besitzt, es nicht in ihrer Hausarbeit in Naturwissenschaft aufzuschreiben.
I also hope that if a classmate says that the Great Bear is the biggest grizzly bear ever captured, Betty will be smart enough not to write the exact same thing in her Science test.
OpenSubtitles v2018

Es gibt auch ein paar ziemlich große Individuen hier, einschließlich Waldbisons und Wapitis (amerikanische Elche), der Trompeterschwan mit seinem schneeweißen Gefieder (er ist vielleicht nicht groß, aber der Größte der wilden Geflügel) und natürlich der große Grizzly Bär.
There are some pretty sizeable individuals here, too, including wood bison and wapiti (American elk), the trumpeter swan with its snow-white plumage (maybe not large but it's the largest of wild fowl), and, of course, the great grizzly bear.
ParaCrawl v7.1

Diese Jagdszene ist im Sternenhimmel von mindestens zwei Jahrtausenden gefangen, und die obige Konstellationsgruppe ist dem Menschen ungefähr so bekannt wie der Große Bär.
This hunting scene is captured in the starry sky of at least two millennia, and the above constellation group is known to man about as much as the Great Bear.
ParaCrawl v7.1