Übersetzung für "Denkanstöße" in Englisch

Er hat uns wirklich viele Denkanstöße geliefert und außerdem noch praktisches Engagement gezeigt.
He really has provided much food for thought and, above all, practical commitment.
Europarl v8

Ich danke ihm vielmehr ausdrücklich für seine intelligenten Denkanstöße.
Rather, I am extremely grateful to him for his thought-provoking work.
Europarl v8

Der Bericht bietet uns zahlreiche Denkanstöße.
There is much food for thought in this report for us to digest.
Europarl v8

Die Mitteilung enthält u. a. folgende Denkanstöße:
The Communication raises ideas including:
TildeMODEL v2018

Dieser wichtige Bericht liefert wertvolle Denkanstöße für die verschiedenen Wege zu einer Tierschutzkennzeichnung.
This important report provides valuable food for thought on the possible ways forward on animal welfare labelling.
TildeMODEL v2018

Komm, ich glaube, wir haben Mr. Poirot genug Denkanstöße geliefert.
Come, my dear, I think we've given mr. Poirot enough food for thought.
OpenSubtitles v2018

Was bleibt, sind seine Denkanstöße.
What remains here are his ideas.
WikiMatrix v1

Auch hier gibt die Erfahrungder nordischen Länder Denkanstöße.
Again the experience of the Nordic countries providesfood for thought.
EUbookshop v2

Wir haben auf dieser Konferenz viele Informationen und Denkanstöße erhalten.
The conference has given us much information and food for thought.
EUbookshop v2