Übersetzung für "Den wirtschaftlichen erfolg" in Englisch

Wie wichtig jedoch ist die Demokratie für den wirtschaftlichen Erfolg?
But how important is democracy for economic success?
News-Commentary v14

Mehrere Faktoren scheinen den wirtschaftlichen Erfolg Skandinaviens zu erklären.
Several factors appear to explain the Nordic countries’ economic success.
News-Commentary v14

Die Qualität seines Humankapitals gilt als grundlegender Faktor für den wirtschaftlichen Erfolg Europas.
The quality of human capital is considered as a crucial factor for Europe's economic success.
TildeMODEL v2018

Mitbestimmung beeinträchtigt also den wirtschaftlichen Erfolg nicht.
Participation clearly does not impair the success of the organisation.
EUbookshop v2

Wie schnell informationstechnologisches Know-how angewandt wird, ist für den wirtschaftlichen Erfolg entscheidend.
Effective management of change de pends on an integrated view of an enterprise or of the economy.
EUbookshop v2

Flexibilität kann entscheidend sein für den wirtschaftlichen Erfolg in Krisenzeiten.
Flexibility is a deciding factor for an economic success during times of crisis.
ParaCrawl v7.1

Gut ausgebildete Facharbeiter sichern den wirtschaftlichen Erfolg unseres Unternehmens.
Well-trained skilled workers ensure the economic success of our company.
ParaCrawl v7.1

Die Bedeutung des Vertriebs für den wirtschaftlichen Erfolg wächst.
Sales becomes more important for the economical success.
ParaCrawl v7.1

Der neue professionelle Auftritt unterstreicht den wirtschaftlichen Erfolg des jungen Unternehmens.
The new professional design underlines the economic success of the young company.
ParaCrawl v7.1

Autobahnen und Schnellstraßen bilden das Rückgrat für den wirtschaftlichen Erfolg eines Landes.
Motorways and expressways are the backbone of a country's economic success.
ParaCrawl v7.1

Compliance unterstützt somit den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Erfolg von C.A.PICARD.
Therefore, compliance supports the economic and social success of C.A.PICARD.
ParaCrawl v7.1

Deren Anwendung ist wichtig für den wirtschaftlichen und ökologischen Erfolg unseres Unternehmens.
Their application is important for the economic and ecological success of our company.
ParaCrawl v7.1

All dies hat einen direkten Einfluss auf den wirtschaftlichen Erfolg einer Giesserei.
All of this will have a direct influence on the economic success of a foundry.
ParaCrawl v7.1

Auch das beste Franchisesystem kann dem Existenzgründer jedoch den wirtschaftlichen Erfolg nicht garantieren.
Even the best franchise system, however, cannot guarantee a franchisee’s success.
ParaCrawl v7.1

Herz und Leidenschaft sind unsere Basis für den persönlichen und wirtschaftlichen Erfolg.
Heart and passion are the basis for personal and financial success.
CCAligned v1

Kundenorientierung ist die wichtigste Voraussetzung für den wirtschaftlichen Erfolg von Diafood.
Customer orientation is the most important ingredient of Diafoods' success.
CCAligned v1

Grundlage für den medizinischen und wirtschaftlichen Erfolg von HELIOS sind vier strategische Ziele:
HELIOS’ medical and commercial success is based on four strategic goals:
CCAligned v1

Für den wirtschaftlichen Erfolg eines Wettunternehmens sind folgende Faktoren entscheidend:
The following factors are crucial to the economic success of a betting company:
CCAligned v1

Unser Ziel ist es, den wirtschaftlichen Erfolg unserer Kunden voranzubringen.
It is our goal to push our customers’ economic success.
CCAligned v1

Es gibt einen Indikator: das Wohlergehen, den wirtschaftlichen Erfolg.
There is an indicator: well-being, economic success.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter sind die Basis für den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens.
Our employees are the basis for the business success of our company.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit der versklavten Afrikaner garantierte den wirtschaftlichen Erfolg Carolinas.
The labor of enslaved Africans guaranteed Carolina's economic success.
ParaCrawl v7.1

Das sichert langfristig die Wettbewerbsfähigkeit und den wirtschaftlichen Erfolg des Anwenders.
A system that increases competitiveness and ensures the success of its users.
ParaCrawl v7.1

All das macht den wirtschaftlichen Erfolg unseres Unternehmens aus.
All of this makes up the financial success of our company.
ParaCrawl v7.1

Diese Entwicklungspotentiale begünstigen den wirtschaftlichen Erfolg der Nutzungen im Zentrum.
This development potential encourages the economic success of the functions in the city center.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglichte in der Folge den wirtschaftlichen Erfolg der Firma.
This led to the success of the company as we know.
ParaCrawl v7.1

Für den nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg ist eine vorausschauende finanzielle Unternehmenssteuerung unerlässlich.
A forward-looking financial management is indispensable for sustainable economic success.
ParaCrawl v7.1

Der 42-Jährige freut sich über den wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Erfolg von BioCopy.
The 42 year old is delighted about the scientific and economic success of BioCopy.
ParaCrawl v7.1

Der gute Standort ist ein entscheidender Faktor für den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens.
The location is a more importantly factor for the economic success of the enterprise.
ParaCrawl v7.1