Übersetzung für "Den versand organisieren" in Englisch
Wenn
Sie
den
Versand
selbst
organisieren,
wird
Ihre
Zusteller
Details
anbieten.
If
you
arrange
the
shipping
by
yourself,
your
shipping
agent
will
offer
the
details
to
you.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
den
Versand
für
uns
organisieren?
Can
you
arrange
the
shipping
for
us?
CCAligned v1
Wenn
wir
den
Versand
organisieren,
können
wir
für
Sie
die
Ziel-Hafengebühren
überprüfen.
If
we
arrange
the
shipping,
we
can
check
the
destination
port
charges
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
den
Versand
organisieren,
können
wir
die
wahrscheinliche
Ziel-Port-Kosten
für
Sie
überprüfen.
If
we
arrange
the
shipping,
we
can
check
the
probable
destination
port
cost
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Versand
selbst
organisieren,
wird
Ihr
Spediteur
die
Details
zu
bieten.
If
you
arrange
the
shipping
by
yourself,
your
shipping
agent
will
offer
the
details
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Versand
selbst
organisieren,
Ihr
Spediteur
wird
die
Einzelheiten
Sie
anbieten.
If
you
arrange
the
shipping
by
yourself,
your
shipping
agent
will
offer
the
details
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
Versand
für
Sie
organisieren,
damit
Sie
sich
nicht
von
Anfang
bis
Ende
sorgen.
We
could
organise
the
shipping
for
you,
so
you
don't
worry
from
the
beginning
to
the
end.
CCAligned v1
Aufgrund
unserer
Versandmengen
sowie
unserer
Erfahrung
kann
dieses
günstiger
sein
als
wenn
Sie
den
Versand
selbst
organisieren.
Due
to
our
shipping
volumes
and
expertise,
it
can
be
cheaper
than
arranging
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Paket
direkt
der
Post
oder
dem
Kurier
übergeben,
um
den
Versand
zu
organisieren.
You
can
directly
drop
the
box
at
your
closest
post
office
or
carrier
to
organize
the
shipping.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
wird
es
ein
wenig
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
den
Versand
zu
organisieren,
aber
wir
sind
dennoch
zuversichtlich,
dass
wir
die
Playmats
noch
im
Oktober
an
Euch
versenden
können.
It
will
take
a
little
time
then
to
organize
the
shipping,
but
all
in
all,
we
are
confident
that
shipping
them
out
to
you
will
still
take
place
within
October.
ParaCrawl v7.1