Übersetzung für "Den teufel tun" in Englisch

Den Teufel werd ich tun, Wax.
I'm not gonna kill the guy, Wax.
OpenSubtitles v2018
Allerdings werde ich den Teufel tun und mich in irgeneinem Eisenbahnkaff niederlassen.
And I sure as hell ain't staying in no podunk railroad town.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel wirst du tun, du Stück Scheiße!
The fuck you will, you lyin' sack of shit!
OpenSubtitles v2018
Wir werden den Teufel tun, und seine Flucht sichern.
We sure as hell ain't going to cover his retreat.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werde ich tun, Treece!
To hell with it, Treece. I'm not doing that!
OpenSubtitles v2018
Den Teufel wird er tun!
The hell he will!
OpenSubtitles v2018
Den Teufel wirst du tun.
To hell with that.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werd ich tun.
The hell I will.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werden Sie tun!
The hell you are.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel wirst du tun!
You are not doing any such thing.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werdet ihr tun!
Like hell you are!
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werden sie tun.
Like hell they are.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werden Sie tun.
Like hell you will.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werde ich tun.
Like hell I will.
OpenSubtitles v2018
Den Teufel werde ich tun!
Like hell I'll be there!
OpenSubtitles v2018
Den Teufel wird er tun.
Like hell he is.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

den kopf in den sand stecken den gefallen tun den teufel den kunden in den mittelpunkt stellen
Teufel den ersten Schritt tun den teufel an die wand malen den teufel tun
den ersten schritt zu tun den