Übersetzung für "Den tag genießen" in Englisch
Können
wir
den
Tag
nicht
einfach
genießen?
So
can
we
just
enjoy
today?
OpenSubtitles v2018
Tim
meinte,
ich
solle
den
Tag
sorglos
genießen.
Tim
thought
I
should
have
a
day
off
to
enjoy
meself.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
wirst
den
heutigen
Tag
wirklich
genießen.
I
think
you're
really
going
to
enjoy
yourself
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mal,
lasse
euch
den
Tag
genießen.
Well,
I'm
gonna
get
going,
let
y'all
enjoy
your
day.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
haben
nicht
mal
mehr
Zeit,
den
Tag
zu
genießen.
Nobody's
got
time
to
just
enjoy
their
day
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
alle
werden
den
Tag
genießen.
I'm
sure
it'll
be
a
great
day
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
wollen
den
Tag
genießen.
Come
on.
Let's
try
to
enjoy
the
day.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
lass
uns
rausgehen
und
den
wunderschönen
Tag
genießen.
Come
on,
let's
go
outside
and
enjoy
this
beautiful
day.
OpenSubtitles v2018
Wiedergabelisten
erstellen,
um
über
den
Tag
zu
genießen.
Create
playlists
to
enjoy
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
ohne
Parkplatzprobleme
und
Wartezeit
entspannt
den
Tag
genießen.
So
you
can
relax
without
any
parking
problems
and
waiting
time
to
enjoy
the
day.
CCAligned v1
Sie
können
diesen
Tee
den
ganzen
Tag
über
genießen.
You
can
enjoy
this
tea
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Um
gut
in
den
Tag
zu
starten,
genießen
Sie
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet.
For
a
good
start
to
the
day,
you
can
enjoy
a
rich
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
aufstehen
von
Neuem
den
Tag
genießen.
Each
morning
rise
again
the
day
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
guten
Start
in
den
Tag
genießen
Sie
täglich
unser
reichhaltiges
Frühstücksbuffet.
Enjoy
our
delicious
breakfast
buffet
in
the
morning
to
have
the
best
start
to
your
day.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihre
Energie
zu
erhöhen,
so
dass
Sie
den
Tag
genießen.
It
will
certainly
raise
your
energy
so
you
could
take
pleasure
in
the
day.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Start
den
ganzen
Tag
genießen!
Enjoy
the
whole
day
with
a
good
start!
CCAligned v1
Die
Gäste
können
den
ganzen
Tag
sonnenbaden
genießen,
zusammen
mit
erfrischenden
Coc...
The
Guests
may
enjoy
all-day
sunbathing,
along
with
refreshing
cocktails,
snacks
and
fresh
juices.
CCAligned v1
Familienfeiern
–
gemeinsam
den
Tag
genießen
…
Family
celebrations
–
enjoy
the
day
together
…
CCAligned v1
Die
besondere
Art,
den
Tag
zu
genießen...
The
unique
way
to
enjoy
the
day
...
CCAligned v1
Nach
einem
schmackhaften
Frühstück
können
Sie
den
Tag
genießen.
After
a
tasty
breakfast
you
can
enjoy
the
day.
CCAligned v1
Freunde
treffen
und
den
Tag
genießen.
Meet
friends
and
enjoy
the
day.
CCAligned v1
Den
Tag
genießen,
das
Leben
feiern.
Enjoying
the
day
–
celebrating
life.
CCAligned v1
Starten
Sie
gut
in
den
Tag
und
genießen
Sie
Ihren
Frühstückskorb.
Have
a
nice
start
to
the
day
and
enjoy
your
breakfast
basket.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Familie
den
Tag
genießen...
Enjoy
the
day
with
your
family...
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
gut
in
den
Tag
und
genießen
Sie
unser
reichhaltiges
Belvita
Frühstück.
Enjoy
a
great
start
to
the
day
with
the
vast
Belvita
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Docks
zu
entspannen
und
den
Tag
genießen!
Relax
at
the
end
of
the
dock
and
enjoy
the
day!
ParaCrawl v7.1
Hier
befinden
sich
auch
verschiedene
Picknick
Plätze
wo
man
den
Tag
genießen
kann.
Here
you
also
find
different
picnic
places
where
you
can
enjoy
yourselves
for
a
hole
day.
ParaCrawl v7.1