Übersetzung für "Dem wohl" in Englisch
Durch
eine
solche
Haltung
wird
dem
Zierpflanzenbau
wohl
kaum
geholfen.
This
attitude
is
hardly
helpful
to
the
ornamental
horticulturalists.
Europarl v8
Dies
ist
von
dem
Betroffenen
wohl
zuviel
verlangt.
That,
however,
is
asking
too
much
of
the
person
concerned.
Europarl v8
Diesen
Widerspruch
werden
sie
dem
Bürger
aber
wohl
kaum
erklären
können.
However,
it
is
surely
well-nigh
impossible
to
explain
away
this
particular
contradiction
to
the
European
public.
Europarl v8
Diese
Situation
und
dieses
Durcheinander
ist
wohl
dem
Rat
anzulasten.
The
situation
must
be
considered
a
mess
on
the
part
of
the
Council.
Europarl v8
Die
EU
wird
sich
dem
wohl
anschließen.
The
EU
will
probably
follow
suit.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
können
wir
dem
Europäischen
Rat
wohl
mit
Zuversicht
entgegensehen.
As
far
as
I
am
concerned,
we
can
look
forward
to
the
European
Council
with
confidence.
Europarl v8
Das
gefiel
dem
HERRN
wohl,
daß
Salomo
um
ein
solches
bat.
And
the
speech
pleased
the
Lord,
that
Solomon
had
asked
this
thing.
bible-uedin v1
Und
Asa
tat
was
dem
HERRN
wohl
gefiel,
wie
sein
Vater
David,
And
Asa
did
that
which
was
right
in
the
eyes
of
the
LORD,
as
did
David
his
father.
bible-uedin v1
Und
es
gefiel
dem
König
wohl
und
der
ganzen
Gemeinde,
The
thing
was
right
in
the
eyes
of
the
king
and
of
all
the
assembly.
bible-uedin v1
Seine
Vasen
zeigen
kaum
mythologische
Szenen,
was
wohl
dem
einheimischen
Geschmack
entsprach.
His
works
rarely
depict
mythological
scenes,
probably
reflecting
the
local
tastes.
Wikipedia v1.0