Übersetzung für "Dem flugzeug" in Englisch

Viele von uns werden heute mit dem Flugzeug heimreisen.
Many of us today will be travelling home by plane.
Europarl v8
Unser ganzes Gepäck wurde aus dem Flugzeug genommen und auf den Boden gelegt.
Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground.
GlobalVoices v2018q4
Die drei Besatzungsmitglieder konnten sich mit leichten Verletzungen aus dem Flugzeug retten.
All three personnel aboard the aircraft survived with non life-threatening injuries.
Wikipedia v1.0
Einige Minuten später sprang er als Erster aus dem Flugzeug.
Gavin ordered his men to prepare for the jump, and a few minutes later was the first paratrooper to jump from the plane.
Wikipedia v1.0
Im anschließenden Streit wird auch Sal aus dem Flugzeug gezogen.
Cory slips and Sal is almost pulled out of the aircraft.
Wikipedia v1.0
Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Have you ever travelled by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
My father loves to travel by plane.
Tatoeba v2021-03-10
Es wurde achtzig Tage nach dem Flugzeug gesucht – vergeblich.
They've been looking for the plane for eight days, without success.
Tatoeba v2021-03-10
Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.
Tom doesn't like traveling by plane.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen herausfinden, was mit dem Flugzeug passiert ist.
We need to find out what happened to the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Der Mann wurde gewaltsam aus dem Flugzeug entfernt.
The man was forcibly removed from the airplane.
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
Are you leaving by train or by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Have you ever travelled by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
I cannot travel by plane.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind?
Is it true that you came by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.
He went from Tokyo to Osaka by plane.
Tatoeba v2021-03-10
Todesmutig sprang er aus dem Flugzeug.
Intrepidly, he jumped out of the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Is it true that you came by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.
He would rather go by train than by plane.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können mit dem Flugzeug nicht auf dem Feld landen.
We can't land the plane on that field.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.
All the passengers were evacuated from the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte aus dem brennenden Flugzeug entkommen.
Tom was able to escape from the burning plane.
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?
How long does it take to go to Okinawa by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
I've never flown in a plane.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

mit dem Flugzeug mit dem flugzeug ankommen mit dem flugzeug reisen zu dem zeitpunkt an dem
dem flugzeug mit dem flugzeug anreisen anreise mit dem flugzeug aus dem Flugzeug aussteigen
mit dem flugzeug fliegen mit dem flugzeug landen