Übersetzung für "Deinen arsch" in Englisch

Von hier aus hab ich freie Sicht auf deinen Arsch.
I can see your ass from here.
OpenSubtitles v2018

Darauf kannst du deinen süßen Arsch verwetten.
You bet your lovely self it is. And I'm ready.
OpenSubtitles v2018

Cobb, auf deinen dicken Arsch zielen 20 Gewehre.
I got 20 guns and they're all aimed at you.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt schwing deinen Arsch auf die Stange.
Now swing your ass over the rod.
OpenSubtitles v2018

Entweder bewegst du jetzt deinen Arsch oder ich tu es für dich!
You either move your ass, boy, or I'll move it for you!
OpenSubtitles v2018

Scheiße, Mann, ich bin so froh deinen Arsch zu sehen!
Shit, man, I'm so glad to see your ass!
OpenSubtitles v2018

Alle anderen haben dir in deinen schwarzen Arsch getreten!
Everybody else in town threw your black ass out.
OpenSubtitles v2018

Schieb deinen fetten Arsch rüber, damit wir dich alle sehen können.
I want you to drag your fat ass over here so we can all see you.
OpenSubtitles v2018

Lass deinen wertlosen Arsch nicht mehr auf meinem Besitz sehen!
You keep your won'thless butt off my property, you hear!
OpenSubtitles v2018

Wenn du ihn noch einmal anfährst, schicke ich deinen Arsch nach Texas.
Mess around with him one more time, I'll send your ass back to Texas.
OpenSubtitles v2018

Gott, schau deinen Arsch an.
God, look at your ass, bro.
OpenSubtitles v2018

Das ist spanisch für "schieb deinen Arsch hier rüber".
Spanish for "get your ass over here."
OpenSubtitles v2018

Zuerst schwingst du deinen Arsch dorthin und holst dir den Job zurück.
First, you get your butt down there and get your job back.
OpenSubtitles v2018

Wenn du was wiedergutmachen willst, beweg deinen Arsch.
You wanna make amends, you get off your ass.
OpenSubtitles v2018

Denise, schwing deinen Arsch sofort hier raus.
Denise? Get your ass out here right now.
OpenSubtitles v2018

Warum impfe ich nicht deinen Arsch mit meinem Schuh?
Oh, really? Well, why don't I vaccinate your ass with my shoe?
OpenSubtitles v2018

Für den Anfang, der Boss hat deinen Arsch gerettet.
For starters, Boss saved your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich bin derjenige, die deinen dummen Arsch gerettet hat.
I'm the one who saved your stupid ass.
OpenSubtitles v2018

Ich reiß dir deinen Arsch auf!
Tap your fucking ass.
OpenSubtitles v2018

Deinen Arsch wischt du dir selbst ab, also lass dir was einfallen.
You're wiping your own ass, so figure that out.
OpenSubtitles v2018

Boxer, ich seh deinen Arsch.
Boxer, I'm looking at your ass!
OpenSubtitles v2018

Würdest du deinen Arsch hier rüberschwingen?
Will you please get your arse over here?
OpenSubtitles v2018

Er sagt, du wirst bald auf deinen weißen Lateiner-Arsch fallen.
He says you will soon fall on your white, Latin ass.
OpenSubtitles v2018

Bei diesem süßen Moment der Indiskretion ging es nur um deinen Arsch.
That sweet moment of indiscretion was all about your ass.
OpenSubtitles v2018

Du hast nur deinen eigenen Arsch gerettet.
You were just saving your own ass.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe deinen Arsch, ja.
I love your ass, yeah.
OpenSubtitles v2018

Warum bewegst du deinen Arsch nicht und hörst mit Sandbagging auf, Kumpel?
Why don't you get off your ass and quit sandbagging', bud?
OpenSubtitles v2018

Sentimental ist, dass ich jetzt deinen Arsch rette.
Sentimental by coming along to save your ass?
OpenSubtitles v2018