Übersetzung für "Deine wohnung" in Englisch
Wie
hast
du
deine
Wohnung
eingerichtet?
How
have
you
furnished
your
apartment?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gefällt
dir
deine
neue
Wohnung?
How
do
you
like
your
new
apartment?
Tatoeba v2021-03-10
Gefällt
mir
fast
besser
als
deine
andere
Wohnung.
I
almost
like
it
better
than
your
other
pad.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
deine
Wohnung
verlassen
hatte,
kam
ich
hierher
zurück.
When
I
left
your
apartment,
I
came
back
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
an
deine
Wohnung
da
oben
gedacht.
I
was
thinking
about
that
apartment
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Nimm
sie
mit
in
deine
Wohnung,
um
Platten
anzuhören.
Get
her
up
to
your
apartment
to
listen
to
your
records.
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
morgen
Abend
um
10
in
deine
Wohnung
kommen.
Have
them
at
your
place
tomorrow
night,
10:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
deine
Wohnung
oben
genauso
hübsch
ist.
I
bet
that
apartment
you
got
upstairs
is
real
nice
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
voran,
und
du
richtest
deine
Wohnung
ein.
My
line's
going
nowhere,
and
you're
busy
with
your
place!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
aufstehe,
gehen
deine
Krawatten
in
deine
Wohnung.
I
get
out
of
bed,
your
neckties
go
back
to
your
place.
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
gehen
in
deine
Wohnung.
Come,
we'll
go
to
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Trask
kommt
mit
ein
paar
Beamten
und
untersucht
deine
Wohnung
auf
Spuren.
Trask
and
some
officers
are
coming
to
examine
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
ich
sonst
in
deine
verschlossene
Wohnung
gekommen?
How
else
could
I
get
into
your
apartment
when
the
door
was
locked?
OpenSubtitles v2018
Auf
kalte
Pizza
und
deine
jämmerliche
Wohnung
habe
ich
keinen
Bock.
I
don't
wanna
eat
cold
pizza
in
your
weak-ass
apartment.
OpenSubtitles v2018
Becca,
ich
gehe
in
deine
Wohnung.
Becca,
I'm
at
your
place,
you
need
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
In
deine
Wohnung
wurde
eingebrochen,
du
kannst
nicht
zurück.
Your
apartment's
been
broken
into;
you
can't
go
back.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Wohnung
aufgegeben,
du
hast
geheiratet
und
du
wurdest
Captain.
You
gave
up
your
place,
you
got
married,
and
you
became
a
captain.
OpenSubtitles v2018
Süße,
ich
wollte
dich
sehen,
nicht
deine
Wohnung.
Oh,
sweetheart,
I
came
to
see
you,
not
your
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wohnung,
also
gehe
ich.
It's
your
house,
so...
OpenSubtitles v2018
Warte,
willst
du
mich
verarschen,
ist
das
deine
Wohnung?
Wait,
are
you
kidding
me?
Is
this
where
you
live?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
umdrehen,
schnell
in
deine
Wohnung
zurückfahren
und
die
Tür
zumachen?
Can
you
turn
around
and
ride
back
into
your
apartment
and
shut
the
door?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
welche
deine
Wohnung
ist,
Tantchen
Linda.
You
hear
me?
I
forgot
what
flat
you
were,
aunty
linda.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
gingen
wir
in
deine
Wohnung.
And
then
we
came
back
to
your
place.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
brach
in
deine
Wohnung
ein
und
terrorisierte
dich.
A
man
broke
into
your
apartment
and
basically
terrorized
you.
OpenSubtitles v2018
Deine
Wohnung
hast
du
schon
so
richtig
gekündigt?
Your
apartment...
You
have
it
terminated
already?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Umzugsjungs
in
deine
alte
Wohnung
geschickt.
I
sent
my
boys
into
your
old
apartment.
OpenSubtitles v2018
Gestern
hast
du
mich
gefragt,
warum
ich
deine
Wohnung
behalten
will.
Yesterday,
you
asked
me
why
I
held
on
to
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hättest
du
deine
Wohnung
nicht
so
schnell
untervermieten
sollen.
Maybe
you
shouldn't
have
been
so
quick
to
sublet
your
place.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
nicht
deine
Wohnung
sein.
This
can't
be
your
place.
OpenSubtitles v2018