Übersetzung für "Deine vorstellungen" in Englisch
Deine
Streiche,
deine
Eskapaden,
deine
Weigerung,
seine
Vorstellungen
zu
übernehmen.
Your
whims,
your
pranks,
your
refusal
to
be
confined
by
his
ideas.
OpenSubtitles v2018
Das
Universum
dreht
sich
nicht
nur
um
deine
romantischen
Vorstellungen.
The
entire
universe
doesn't
revolve
around
your
romantic
status.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
deine
moralischen
Vorstellungen
sind
komplett
verkorkst.
I
mean,
your
ethics,
what
few
you
have,
are
completely
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Deine
Vorstellungen
die
Regierung
betreffend
unterscheiden
sich
von
den
meinen.
Your
ideas
about
the
government
are
different
from
mine.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Vorstellungen
von
rührenden
Szenen...
zwischen
Vater
und
Sohn,
vergiss
sie.
Whatever
ideas
you
had
about
touching
scenes
of
father
and
son,
forget
about
it.
OK?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
offen
für
Anregungen,
also
schicke
uns
deine
Vorstellungen.
We
are
open
to
ideas
so
feel
free
to
send
us
your
suggestions.
CCAligned v1
Was
sind
deine
Vorstellungen
für
die
politische
Arbeit
der
Naturfreunde?
What
are
your
ideas
on
Naturefriends'
political
work?
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
vermeidest
Du
Konflikte,
selbst
wenn
Du
Deine
eigenen
Vorstellungen
verteidigen
solltest.
You
are
very
likely
to
avoid
conflicts,
even
when
you
should
defend
your
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
Deine
Ideen
und
Vorstellungen.
We
will
take
care
about
your
ideas
and
plans.
CCAligned v1
Einfach
setzt
du
deine
einzigartigen
Vorstellungen
in
praktikable
und
funktionale
Realität
um.
You
easily
transform
your
unique
imaginations
into
practical
and
functional
reality.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
deine
eigenen
Vorstellungen
nicht
mehr.
You
do
not
need
your
agendas
anymore.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschreibt
auch
Deine
Vorstellungen
von
Schönheit.
It
also
describes
your
ideas
about
beauty.
ParaCrawl v7.1
Eine
deiner
tiefsten
Anhaftungen
ist
diejenige
an
deine
Vorstellungen.
One
of
your
deepest
attachments
is
to
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
jetzt
deine
Thronrede
hältst,
dann
kannst
du
deine
Vorstellungen
klar
darstellen.
If
you
now
hltst
your
speech
from
the
throne,
then
you
can
post
your
ideas
represent
clear.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
eigenen
Vorstellungen.
You
have
your
own
ideas?
OpenSubtitles v2018
Die
Wahl
der
Miss
und
des
Mister
Youtels
wird
deine
Vorstellungen
von
einer
Misswahl
sprengen.
The
election
of
the
Miss
and
Mister
of
Youtels
will
blow
away
your
idea
of
a
beauty
contest.
ParaCrawl v7.1
A.A.:
Was
sind
deine
eigenen
Vorstellungen
von
Demokratie
und
alternativen
Ökonomien
und
Gesellschaften?
A.A.:
What
are
your
own
ideas
about
democracy
and
alternative
economies
and
societies?
ParaCrawl v7.1
Zudem
geben
sie
dir
die
Gelegenheit,
deine
Erwartungen
und
Vorstellungen
an
die
Gastfamilie
zu
formulieren.
Moreover,
you
will
get
the
chance
to
address
your
expectations.
It
includes:
Letter
to
the
family
ParaCrawl v7.1
Deine
Vorstellungen
gehören
zu
ihr.
Your
ideas
belong
to
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
allem
Respekt,
deine
Vorstellungen
sind
es
nicht
wert,
um
an
ihnen
festzuhalten.
With
all
due
respect,
your
ideas
are
not
worth
holding
on
to.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Weile
her,seitdem
du
das
Haus
verlassen
hast.Ich
glaub,es
ist
an
der
Zeit
dir
deine
Vorstellungen
aufzuklären.
It's
been
some
time
since
you
left
the
house.
I
feel
like
it's
about
time
you
start
clearing
up
your
thoughts.
QED v2.0a
Du
musst
nur
eine
allgemeine
Beschreibung,
Deine
Vorstellungen
von
der
Art
des
Logos,
die
gewünschten
Farben
sowie
relevante
Referenzbilder
bereitstellen
und
schon
kann’s
losgehen.
You
only
need
to
provide
a
general
brief,
some
idea
of
the
style
of
logo
and
colors
you
want,
and
any
relevant
reference
images.
ParaCrawl v7.1