Übersetzung für "Deine adresse" in Englisch
Übrigens,
was
ist
deine
Adresse?
By
the
way,
what's
your
address?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
noch
nicht
einmal
deine
Adresse.
I
don't
even
know
your
address.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brauche
deine
Adresse,
um
dir
ein
Geschenk
zu
senden.
I
need
your
address
in
order
to
send
you
a
present.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
deine
Adresse
Also...
bis
auf
wann?
I
got
your
address...
-
When
do
I
see
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Adresse
schon
wieder
vergessen.
I
forgot
your
address.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
weiß,
dass
ich
deine
Adresse
nicht
hatte.
But
he
knows
I
didn't
have
your
address.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nicht,
bevor
ich
deine
Adresse
habe,
Schätzchen.
But
not
before
I
get
your
name
and
phone
number,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
deine...
Adresse
wüsste,
hätte
ich
geschrieben!
If
I
would've
had
your
address
I
would've
written
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
deine
feste
Adresse,
Hughie?
You
live
at
this
address
all
the
time,
Hughie?
OpenSubtitles v2018
Amelia
gab
mir
deine
Adresse
auch
auf
so
einem
Zettel
mit
derselben
Schrift.
When
Amelia
gave
me
your
address,
she
gave
it
to
me
on
a
piece
of
paper
like
this,
handwriting
like
that.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
deine
Adresse
ermittelt
und
dich
hergebracht.
They
found
your
address.
They
brought
you
here.
OpenSubtitles v2018
Sein
Bewährungshelfer
fand
deine
Adresse,
auf
ein
Stück
Papier
geschrieben.
His
parole
officer
found
your
address.
Written
down
on
a
piece
of
paper
at
his
place.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Phil,
du
hättest
deine
Adresse
auf
das
Schild
schreiben
sollen.
Yeah,
Phil,
you
should've
put
your
address
on
the
sign.
OpenSubtitles v2018
Schick
deine
Adresse
morgen
an
diese
Nummer
und
ich
werde
dich
holen.
Text
your
address
to
that
number
tomorrow,
and
I'll
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
deine
Adresse
im
Krankenhaus.
I
saw
your
address
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Oder
deine
Adresse
wiederholt,
als
wollte
er
sie
sich
merken?
Or
repeated
your
address
slowly,
like
he
was
trying
to
memorize
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Adresse
im
Netz
gefunden.
I
found
your
address
online.
OpenSubtitles v2018
Dein
Boss
gab
mir
deine
Adresse.
Your
boss
gave
me
your
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
deine
Adresse,
da
finden
wir
euer
Haus,
keine
Sorge.
I
know
your
street
so
we'll
find
your
house.
Don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Robert
hat
mir
deine
Adresse
gegeben.
Robert
gave
me
your
address.
OpenSubtitles v2018
Ich...
habe
meinem
Bewährungshelfer
irgendwie
deine
Adresse
gegeben.
I,
uh...
I
sort
of
gave
my
parole
officer
your
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
Bewährungshelfer
irgendwie
deine
Adresse
gegeben.
I
sort
of
gave
my
parole
officer
your
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Adresse
überprüft,
das
ist
sie
nicht.
I
checked
your
address
out.
This
isn't
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
gab
ihm
deine
Adresse.
And
I
gave
him
your
address.
OpenSubtitles v2018
Aber
Marty
gab
denen
deine
Adresse.
But
Marty
gave
'em
your
address.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
deine
Adresse,
bevor
wir
uns
trennen.
Give
me
your
address,
before
you
leave
for
Pathankot.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
wir
sie
getötet,
und
holten
deine
Adresse
aus
ihrem
Smartphone.
So
we
killed
her
and
got
your
address
off
her
smartphone.
OpenSubtitles v2018