Übersetzung für "An deine adresse" in Englisch

Sie kommen über dein Kennzeichen an deine Adresse.
Anyway, they'll get your address. We got to keep moving.
OpenSubtitles v2018

Die Bilder werden nicht online gespeichert, sondern stattdessen an deine E-Mail-Adresse geschickt.
The images will not be saved online instead sent to your email address.
CCAligned v1

Eine Kopie dieser Nachricht an Deine E-Mail-Adresse senden :
E-mail a copy of this message to your own address:
CCAligned v1

Eine Kopie dieser Nachricht an Deine Email-Adresse senden.
Send a copy of this message to your email-address
CCAligned v1

Ich sende dir eine pdf-Datei mit dem Gutscheincode an deine Email-Adresse.
I will send a pdf-file with the coupon code to your email address.
CCAligned v1

Dein temporäres Passwort schicken wir dir an deine angegebene Adresse.
Your temporary password will be sent to your given address.
ParaCrawl v7.1

Dein neues Passwort wird dir automatisch an deine E-Mail-Adresse zugesandt.
A new password will be automatically sent to your e-mail address.
ParaCrawl v7.1

Dieser Mailer sendet dein Passwort an deine E-Mail Adresse aus unserer Mitgliedsliste.
This mailer will e-mail your password to your e-mail address registered in our member list.
ParaCrawl v7.1

Ein Link, um deine PIN zu entsperren wird an deine E-Mail-Adresse geschickt.
You only need the PIN to change your recovery contact or password ingame.
ParaCrawl v7.1

Eine Email mit einem vorläufigen Passwort wird an Deine Adresse gesendet.
An email with a temporary password will be sent to your account
CCAligned v1

Wir haben Dir soeben eine Bestätigungsmail an deine Email-Adresse geschickt.
We've send you a confirmation mail to your email adress.
CCAligned v1

Es wird dann ein neues Passwort an deine E-Mail Adresse gesendet.
This will sent a new password to your email address.
CCAligned v1

Wir haben eine neue Aktivierungs-E-Mail an deine E-Mail-Adresse gesendet.
We have sent a new activation email to you email address
CCAligned v1

Wir werden dir an deine E-Mail-Adresse antworten.
We will send reply to your E-Mail
CCAligned v1

Ein Passwort wird an Deine E-Mail-Adresse gesendet.
A password will be sent to your e-mail address.
CCAligned v1

Eine Bestätigungsmail wird nach Zusendung an deine E-Mail-Adresse versandt.
A confirmation email will be sent to your email address after submit.
CCAligned v1

Die Bestätigung wird an deine E-Mail-Adresse geschickt.
The confirmation will be sent to your email address.
CCAligned v1

Dann wird Dein neues Passwort und Dein Username an Deine Email-Adresse gesendet.
Then your new password and username will be send to your email address.
ParaCrawl v7.1

Die Bestell-Formulare werden an deine Mail-Adresse geschickt.
The order forms will be sent to your email .
CCAligned v1

Der Gutschein wurde gerade an Deine EMail-Adresse geschickt.
The voucher has been sent to your email address!
ParaCrawl v7.1

Eine Mail mit dem Verifizierungslink wurde an deine E-Mail Adresse versendet.
A message with a confirmation link has been sent to your email address.
ParaCrawl v7.1

Dein Passwort wird Dir an Deine hinterlegte email-Adresse gesendet.
Your password will be mailed to your stated email address.
ParaCrawl v7.1

Das System schickt dir dann einen Link zur Passwort-Erneuerung an deine E-Mail Adresse.
You will then receive an e-mail that contains a link to change your password.
ParaCrawl v7.1

Ein Artikel deiner Bestellung kann nicht an deine Adresse geliefert werden.
An item in your order cannot be delivered to your address.
ParaCrawl v7.1

Eine E-Mail mit einem Überprüfungscode wurde an Deine E-Mail-Adresse gesendet.
An e-mail has been sent to your e-mail address.
ParaCrawl v7.1