Übersetzung für "Degressiv" in Englisch
Die
Zahlungen
sind
ab
einer
im
Programm
festzulegenden
Fläche
des
Betriebs
degressiv.
Payments
shall
be
degressive
above
a
threshold
level
of
area
per
holding,
to
be
defined
in
the
programme.
DGT v2019
Sie
sollten
aber
degressiv,
d.h.
für
nur
3
Jahre,
gefördert
werden.
They
are,
however,
to
be
promoted
degressively.
Europarl v8
Dieser
Betrag
wird
für
die
einzelnen
Monate
degressiv
festgesetzt.
This
amount
shall
be
fixed
each
month
degressively.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
50
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen
und
wird
degressiv
angesetzt.
Community
support
may
not
exceed
50%
of
the
project
budget
and
shall
be
degressive
in
nature.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlungen
sind
oberhalb
einer
im
Programm
festzulegenden
Fläche
degressiv.
Payments
shall
be
degressive
above
a
threshold
level
of
area
per
holding
to
be
defined
in
the
programme.
TildeMODEL v2018
Regionale
Betriebsbeihilfen
müssen
degressiv
gestaffelt
sein
(vgl.
Ziffer
4.17
der
Regionalleitlinien).
Regional
operating
aid
must
be
degressive
(see
point
4.17
of
the
regional
aid
guidelines).
DGT v2019
Beihilfen
für
Produktionsverluste
sollten
vorübergehend
und
degressiv
sein
und
lediglich
die
Produktionsmehrkosten
ausgleichen.
For
the
aid
for
loss
of
production,
the
aid
should
be
temporary
and
degressive
and
only
compensate
for
extra
production
costs.
DGT v2019
Diese
degressiv
gestaffelte
Übergangsunterstützung
soll
verhindern,
dass
die
Strukturfondsförderung
abrupt
wegfällt.
This
degressive
transitional
assistance
is
designed
to
avoid
an
abrupt
cessation
of
Structural
Funds
financing.
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
soll
maximal
5
Jahre
lang
degressiv
gestaffelt
erfolgen.
Aid
is
to
be
payable
in
the
form
of
a
degressive
annual
compensatory
payment
for
a
maximum
period
of
five
years.
TildeMODEL v2018
Auch
bezweifelt
die
Kommission,
daß
die
Betriebsbeihilfe
hinreichend
degressiv
gewährt
wird.
As
far
as
operating
aid
is
concerned,
the
Commission
doubts
that
it
is
awarded
in
a
sufficiently
degressive
way.
TildeMODEL v2018
Der
Mitgliedstaat
kann
degressiv
gestaffelte
Startbeihilfen
gewähren.
Member
States
may
grant
degressive
launching
aid.
TildeMODEL v2018
Alle
genannten
Tarife
sind
entsprechend
den
abgenommenen
Mengen
degressiv.
All
tariffs
are
degressive
as
a
result
of
quantities
consumed.
EUbookshop v2
Diese
Beihilfe
ist
degressiv
und
erstreckt
sich
über
drei
Jahre.
The
aid
shall
last
for
three
years
and
be
degressive.
EUbookshop v2