Übersetzung für "Daten vollständig" in Englisch

Die mir zur Verfügung stehenden Daten stimmen nicht vollständig mit Ihren überein.
The information I have is not entirely consistent with yours.
Europarl v8
Können sie sich darauf verlassen, daß die Daten exakt und vollständig sind?
Can they rely on the data for accuracy and completeness?
Europarl v8
Die Daten sind vollständig in die technische Dokumentation aufzunehmen;
Data shall be fully included in the technical documentation;
DGT v2019
In beiden Fällen müssen die betreffenden Daten vollständig und richtig sein.
In both cases the data concerned must be complete and accurate.
DGT v2019
Im Vergleich zu früheren Ausgaben sind die OECD-Daten nun ziemlich vollständig.
Compared to previous editions, the OECD data have become fairly complete.
EUbookshop v2
Die von den Ländern bereitgestellten Daten sind nicht vollständig harmonisiert.
The data provided by the countries are not fully harmonised.
EUbookshop v2
Demzufolge sind die Daten vollständig nach Wirtschaftszweigen aufgeschlüsselt.
This means that the data are totally broken down by sector of economic activity.
EUbookshop v2
Infolgedessen sind die Daten vollständig nach Wirtschaftszweigen aufgeschlüsselt.
This means that the data are totally broken down by sector of economic activity.
EUbookshop v2
Dabei wurde aber die Schwierigkeit deutlich, zuverlässige Daten vollständig zu erfassen.
Through this, the full extent of the difficulties involved in the collection of documented and complete data or information was reve­aled.
EUbookshop v2
Somit genügen diese Daten vollständig zur Charakterisierung des Zieldruckprozesses.
Thus, this data is completely sufficient to characterize the target printing process.
EuroPat v2
Halten Sie geschäftliche und private Daten auf Geräten vollständig getrennt.
Container Container Completely separate corporate and personal data on devices.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene Daten sind richtig, vollständig und aktuell zu halten.
Person-specific data will be kept correct, complete and up to date.
ParaCrawl v7.1
Es ist sichergestellt, dass die benötigten Daten vollständig abgegeben werden.
It is ensured, that all required data is completely delivered.
CCAligned v1
Bei Bedarf werden alle betreffenden Daten vollständig physikalisch gelöscht.
If necessary, all data are completely deleted physically.
CCAligned v1
Sie gewährleisten, dass Ihre Daten richtig, vollständig und jederzeit aktuell sind.
You warrant that Your Data are accurate, precise and up to date.
ParaCrawl v7.1
Es werden regelmäßig alle erfassten Daten vollständig anonymisiert oder gelöscht.
After completion of the evaluation process all data collected will be completely anonymized or deleted.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten vollständig, wie der Onkologe hat mein angesprochen geändert Bruder-Lymphom.
Your information has completely changed the way the oncologist has addressed my brother's lymphoma.
ParaCrawl v7.1
Der Newsletter lässt sich jederzeit abbestellen und Ihre Daten werden dabei vollständig gelöscht.
At all times the newsletter can unsubscribed and all your data will be deleted.
ParaCrawl v7.1
Auch mit dieser Option können Sie Daten vollständig automatisch laden.
This option also enables you to load data in a completely automated way.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich, dass alle Daten korrekt und vollständig gesichert wurden!
Make sure all user data has been saved correctly and completely!
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie Ihre Daten noch vollständig auf einen neuen Datenträger retten.
This enables you to rescue the complete data to a new medium.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie während des Registrierungsprozesses Ihre persönlichen Daten vollständig an.
Enter your personal data in full. Upload a photo.
ParaCrawl v7.1
Sind Ihre persönlichen Daten im Lebenslauf vollständig?
Are your personal data in your CV complete?
ParaCrawl v7.1
Die Albertina wird die Daten umgehend und vollständig löschen.
The Albertina undertakes to delete the data promptly and completely.
ParaCrawl v7.1
Ihre personenbezogenen Daten werden dann vollständig aus unserem Verteiler gelöscht.
Your personal data will then be completely deleted from our mailing list.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Abonement jederzeit abbestellen, wir löschen dann Ihre Daten vollständig.
You can unsubscribe at any time, we will then delete all personal data.
ParaCrawl v7.1
Wenn Daten nicht vollständig berichtet waren, wurden die Autoren der Studie kontaktiert.
Where data had not been fully reported, clarification was sought directly from the authors of the trial .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger daten daten sind vollständig daten mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger
vollständig vollständig ausgeschöpft vollständige daten daten wie
daten sind nicht vollständig daten vollständig