Übersetzung für "Daten angegeben" in Englisch
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
werden
keine
genauen
Daten
angegeben.
For
reasons
of
confidentiality,
precise
data
are
not
given.
DGT v2019
Bei
Brüchen
muss
der
Grad
der
Vergleichbarkeit
neuer
und
alter
Daten
angegeben
werden
.
In
the
case
of
breaks
,
the
extent
to
which
old
and
new
data
may
be
considered
comparable
must
be
indicated
.
ECB v1
Bei
Jahresabschlüssen
in
Euro
sollten
sämtliche
Daten
in
Euro
angegeben
werden.
For
annual
accounts
in
euro,
all
data
should
be
in
euros.
TildeMODEL v2018
Bei
Brüchen
muss
der
Grad
der
Vergleichbarkeit
neuer
und
alter
Daten
angegeben
werden.
In
the
case
of
breaks,
the
extent
to
which
old
and
new
data
may
be
considered
comparable
must
be
indicated.
DGT v2019
Informationshalber
werden
auch
Daten
zu
Naphtaderivaten
angegeben.
For
information
purposes,
data
will
also
be
given
for
naphtha
derivatives.
DGT v2019
Im
ursprünglichen
Vorschlag
waren
alle
Fristen
in
Form
von
Daten
angegeben.
In
the
original
proposal,
all
the
deadlines
were
given
as
specific
dates.
TildeMODEL v2018
Für
Deutschland
werden
die
Daten
von
1995
angegeben.
The
German
figures
are
for
1995.
TildeMODEL v2018
Zu
Vergleichszwecken
sind
auch
die
Daten
für
1997
angegeben.
The
1997
figures
are
included
for
comparison.
TildeMODEL v2018
Bei
jeder
der
Tabellen
sind
die
Daten
quellen
angegeben.
The
capacity
utilization
series
come
from
quarterly
European
Community
business
surveys,
and
are
not
seasonally
adjusted.
EUbookshop v2
Bei
Jeder
der
Tabellen
sind
die
Daten
quellen
angegeben.
The
capacity
utilization
series
come
from
quarterly
European
Community
business
surveys,
and
are
not
seasonally
adjusted.
EUbookshop v2
Falls
nicht
anders
angegeben,
Daten
aus
der
CARE-Datenbank.
Data
taken
from
CARE
database
unless
otherwise
stated.
EUbookshop v2