Übersetzung für "Datei anhängen" in Englisch

Datei anhängen (nur PDF-Dateien, max. 100 MB)
Attach file (only PDF-files, max. 100 MB)
CCAligned v1

Eine Datei anhängen (maximal 1 MB)
Add a file (maximum 1 MB)
CCAligned v1

Ja, eine weitere Datei diesem Brief anhängen.
Yes, attach further files to this letter.
CCAligned v1

Datei anhängen (max 12 MB, optional)
Add file (max. 8 MB, optional)
CCAligned v1

Ihr Name: Geben Sie Ihre e-mail: Datei anhängen:
Enter your name: Enter your e-mail: Attach a file:
CCAligned v1

Datei anhängen (max 8 MB, optional)
Add file (max. 12 MB, optional)
CCAligned v1

Datei anhängen (nur pdf/txt/doc/docx)
Attach file (only pdf/txt/doc/docx)
CCAligned v1

Sollten Sie eine Datei anhängen - oder stattdessen einen Transmittal verwenden?
Should you be attaching a file - or using a transmittal instead?
CCAligned v1

Datei anhängen (verfügbaren Formate: pdf doc docx jpg odt)
Attach a file (available formats: pdf doc docx jpg odt)
CCAligned v1

Eine Datei anhängen (Video, Bild …)
Attach a document (video, photo, etc.)
CCAligned v1

Datei anhängen (bis zu 3 MB)
Attach your file (Up to 3 MB)
CCAligned v1

Datei anhängen (max. 5MB):
Add file (max. 5MB):
CCAligned v1

Man kann auch eine vorhandene Datei anhängen, die als Signatur dienen.
One can also attach an existing file that will serve as a signature.
ParaCrawl v7.1

Datei anhängen (Es sind nur PDF-Dateien erlaubt)
Attach file (only pdf files are allowed)
ParaCrawl v7.1

Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhängen,
I can't attach a file to a text message,
ParaCrawl v7.1

Klicke auf den offenen Fall, an den du deine Datei anhängen möchtest.
Click on the open case you want to attach your file to.
ParaCrawl v7.1

Erlauben es Kunden, eine Datei anhängen beim Versenden Sie einen Kontakt angezeigt.
Allow customers to attach a file when sending you a contact message.
ParaCrawl v7.1

In LibreOffice können Sie diese Metadaten an die Datei anhängen.
LibreOffice lets you attach such metadata to the file.
ParaCrawl v7.1

Der Wurm kann sich als ausführbare Datei anhängen.
The worm can attach itself as executable file.
ParaCrawl v7.1

Abschließend müssen Sie noch die Datei /etc/rc.local anhängen mit der Zeile:
Finally, append the /etc/rc.local file with this line:
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf können Sie Ihrer Anfrage eine Datei anhängen:
If necessary, you can attach a file to your inquiry:
ParaCrawl v7.1