Übersetzung für "Datei ablegen" in Englisch

Zum Hochladen Datei hier ablegen oder auf den Button klicken.
Drop a file here or click to upload Choose File
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Merken Sie sich den Ort wo Sie die Setup Datei ablegen.
Choose a target path where to save the setup file.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Datei lokal ablegen und dann auch ohne Netzverbindung verwenden.
You can save the file locally and then use it without a network connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn Dein Computer das unterstÃ1?4tzt, kannst Du Deinen öffentlichen SchlÃ1?4ssel in dieser Datei ablegen.
If your computer supports this, you can put your public key in this file.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich in einer der Delphi Newsgroups daran erinnert wurde, dass ich schon seit längerem wieder die Wortliste für Groß-/Kleinschreibung als Datei ablegen wollte, habe ich das jetzt endlich eingebaut.
Somebody in the Delphi newsgroups reminded me that I have wanted to store the capitalization word list as a file again. I have now implemented this.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine neue Passcard im SaveForms-Dialog anlegen möchten (oder eine neue Identität im Dialogfenster Neue Identität oder eine Safenote im Dialogfenster Neue Safenote), klicken Sie auf "Erstellen in" im Dialogfenster und RoboForm zeigt Ihnen die zuvor ausgeblendete rechte Hälfte des Dialogfensters, in der Sie auswählen können, in welchen Ordner Sie die neu erstellte Datei ablegen wollen.
When creating a new Passcard in SaveForms dialog (or new Identity in New Identity dialog or Safenote in New Safenote dialog), click "Create In" button in the dialog and RoboForm will show you the previously hidden right half of the dialog that allows you to select the folder into which the newly created file will placed.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die Konfigurationsdatei auch im selben Verzeichnis wie die Datei ablegen, die abgespielt werden soll, solange du die Option -use-filedir-conf verwendest (entweder auf der Kommandozeile oder in deiner globalen Konfigurationsdatei).
You can also put the configuration file in the same directory as the file to be played, as long as you give the -use-filedir-conf option (either on the command line or in your global config file).
ParaCrawl v7.1
Durch Klicken auf den Knopf »Ergebnis exportieren...« können Sie außerdem das gesamte Suchergebnis in einer Datei ablegen.
By a click on the button »Export result...« it is possible to file the complete result in a data file.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie normalerweise eine bestimmte Socketdatei oder Portnummer verwenden, können Sie die Befehle, die die Werte der Umgebungsvariablen einstellen, in Ihrer Datei .login ablegen, damit diese bei jeder Anmeldung automatisch konfiguriert werden.
If you normally use a specific socket file or port number, you can place commands to set these environment variables in your .login file so that they apply each time you log in.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre vorhandene Anzeigenbereitstellung zur Verwendung der BrightcovePlayerAPI.swc umgestalten möchten, können Sie einfach die SWC dem Bibliothekspfad ihres Flex-Projekts hinzufügen (oder im selben Ordner wie die .fla -Datei ablegen).
If you want to refactor your existing ad feature to work with the BrightcovePlayerAPI.swc, then you can just add the SWC to your library path in your Flex project (or drop it into the same folder as your .fla) and you should be ready to go.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von den für eine Shell spezifischen Variablen sollte man sie in der Datei /etc/environment ablegen, da diese von verschiedenen Programmen, die möglicherweise eine Shellsitzung starten, verwendet wird.
Leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place them in the /etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ihre Software als (oder mit dem) Quelltext ausliefern, können Sie Makros definieren und in einer getrennten Datei ablegen, die Sie ihrem Code beilegen.
If you are releasing your software as (or with) source code, you can use macros and place them in a separate file, which you include in your code.
ParaCrawl v7.1
Großer Vorteil war die Möglichkeit, die indirekte Beleuchtung jeder Szene in einer separaten Datei ablegen und später für jeden Frame einzeln laden zu können.
Its major advantage was the opportunity to store the indirect lighting for each scene in a separate folder and to be able to add it later individually for each frame.
ParaCrawl v7.1
Das Hochladen der Bilddateien erfolgt bei den meisten Webbrowsern mittels Drag & Drop-Funktion in das graue Feld "Datei hier ablegen" oder mittels Klick auf "Bilder hochladen".
The files are going to be uploaded for most web browsers by using the drag-and-drop function to the gray field "File drop here" or by clicking on "Upload files".
ParaCrawl v7.1
Dateien hier ablegen oder zum Hochladen klicken.
Drop files here or click to upload.
CCAligned v1
Diese Anforderung kann beeinflussen, wo Sie die AD DS-Dateien ablegen.
This requirement can affect where you decide to place AD DS files.
ParaCrawl v7.1
Somit haben Sie Zugriff auf Ihren SharePoint-Ordner und können Ihre Dateien auf OneDrive ablegen.
This gives you access to your SharePoint folder and allows you to save your files to OneDrive.
ParaCrawl v7.1
Wähle den Ordner, in den du die Dateien ablegen möchtest und drücke extrahieren.
Choose the folder you want to put the files in, and press "Unzip".
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Verzeichnisse für alle Benutzer modifizierbar sind, kann jeder Benutzer Dateien darin ablegen.
If the directories are writable for all, any user can place files into them.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Verzeichnisse für alle Benutzer modifizierbar wären, könnte jeder Benutzer Dateien darin ablegen.
If the directories are writable for all, any user can place files into them.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Dateisenke des DocTools verbessert, damit der Standard-PDF-Drucker Dateien dort leichter ablegen kann.
We have improved the DocTool's file sink so that the default PDF printer can put files there more easily.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Eigenschaften machen sich manche Programme zunutze, indem sie kurze Daten nicht in regulären Dateien ablegen, sondern im Verweisziel eines symbolischen Links.
Any software program, upon accessing a symbolic link, will see the target instead, whether the program is aware of symbolic links or not.
Wikipedia v1.0
Arbeitsweise von AutoPilot für Acrobat AutoPilot arbeitet mit Hotfoldern (überwachten Ordnern), in denen Sie einzelne oder mehrere PDF-Dateien ablegen können.
Approach of autopilot for Acrobat Autopilot works with Hotfoldern (supervised folders) in which you can file single or several PDF files.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen oder mehrere Ordner im Stammordner erstellen, Ihre RoboForm-Dateien dort ablegen und so Ihre Dateien klassifizieren.
You can create one or more folders in the Home Folder and put your RoboForm files into them, thus classifying your files.
ParaCrawl v7.1
Datenablage: Wählen Sie das Datenablage-Volume auf dem ESX 3.0-Server aus, auf dem Sie die vmdk -Dateien ablegen möchten.
Datastore: Select the datastore volume on the ESX 3.0 server where you want to place the vmdk files.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Pfad, den du brauchst, ist die Datei, die es nun zu entpacken gilt, in meinem Beispiel wäre dies der Pfad "D:\Gog\Games\Starbound\assets\packed.pak" und der letzte Pfad, den du noch benötigst, ist der Ordner, wo du die entpackten Dateien ablegen möchtest, in meinem Beispiel erstelle ich einen neuen Ordner namens StarboundUnpacked auf meiner E-Festplatte (E:\StarboundUnpacked).
The second path you need is the file which needs to be unpacked now, so in my example this would be the path "D:\Gog\Games\Starbound\assets\packed.pak" and the last path you need is where you want to store the unpacked files, in my example I create a folder named StarboundUnpacked on my E-harddiscdrive (E:\StarboundUnpacked).
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, den Ordner zu benutzen, wo Sie normalerweise Ihre Dokumente und weitere Dateien ablegen (standardmäßig bietet Windows einen speziellen Ordner "Dokumente" für diesen Zweck).
Please consider using the location where you typically save your documents and other data (by default, Windows offers a special "Documents" folder for this purpose).
ParaCrawl v7.1
Zum Vergrößern anklicken Bitte beachten Sie, dass der Speicherort für den Zielordner /Recovered_Files/, in dem wir wiederhergestellte Dateien ablegen, in unserem Beispiel die externe USB-Festplatte ist.
Please note that in this example, we selected the /Recovered_Files/ folder on the external USB hard drive to store the recovered files.
ParaCrawl v7.1
Sie können so auch ganz einfach einen Bereich für Ihre Besucher schaffen, wo Sie Dokumente und andere Dateien ablegen und aufrufen können.
Password protection also makes it very easy to create an area for your visitors in which they can access and store documents and other files.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dokumente ablegen datei ablegen gelübde ablegen Datei
datei löschen eine datei ablegen sich ablegen datei hochladen
in ordner ablegen Ablegen