Übersetzung für "Dass ich helfen konnte" in Englisch

Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht helfen konnte.
I'm real sorry I wasn't able to help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
I'm glad I could help you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
I'm glad I could help you.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich, dass ich helfen konnte.
I'm happy I could help.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen konnte!
I'm sorry I couldn't be more helpful.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
I'm glad I could help you.
Tatoeba v2021-03-10
Tut mir Leid, dass ich nicht helfen konnte.
Sorry I couldn't help you out.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, dass ich nicht helfen konnte.
But I'm sorry I couldn't help you, señor.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte, Meister.
Oh, I am pleased that I was able to help you, master.
OpenSubtitles v2018
Freut mich, dass ich helfen konnte.
I'm glad I could help.
OpenSubtitles v2018
Freut mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
I'm happy to have done what I could.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass ich Ihnen helfen konnte.
Glad to have been of service!
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur froh, dass ich helfen konnte.
I'm just glad I could help.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass ich helfen konnte.
I'm glad I could play my part.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur froh, dass ich dir helfen konnte, weißt du?
Just glad that I could be here to help you, you know?
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
Seriously, I'm glad I could be of service.
OpenSubtitles v2018
Freut mich, dass ich dir helfen konnte.
Glad I could be there for you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dass ich helfen konnte.
I'm glad I could help!
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dass ich helfen konnte!
Glad I could be of help!
OpenSubtitles v2018
Da bin ich froh, dass ich helfen konnte.
Well... Glad I could help.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass ich nicht helfen konnte.
I'm only sorry I couldn't help.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte.
I'm sorry that I couldn't help you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich freue mich, dass ich helfen konnte konnte ich ihnen helfen dass ich helfen konnte ich hoffe ich konnte
ich hoffe ich konnte ihnen damit ich hoffe ich konnte ihnen so konnte ich konnte ich dir helfen
freut mich, dass ich helfen konnte konnte ich