Übersetzung für "Das war lustig" in Englisch
Das
war
–
Das
war
natürlich
sehr
lustig.
That
was
great
fun,
of
course.
TED2013 v1.1
Na,
das
war
lustig,
was?
Well,
that
was
a
bit
of
fun,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
nicht,
daß
das
lustig
war.
Don't
think
this
was
all
in
fun.
OpenSubtitles v2018
Das
war
echt
lustig,
Bob.
You'll
get
a
boot
outta
this,
Bob.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
war
so,
so
lustig.
Oh,
that
was
so,
so
funny.
-
Thank
you.
-
You're
welcome.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte:
"Das
war
lustig.
I
was
like,
"Oh,
yeah,
that's
real
funny,
dude.
OpenSubtitles v2018
Aye,
bitte,
das
war
lustig.
Aye,
please,
that
was
funny.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
lustig
von
dir.
That
was
really
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
schon
sagen,
das
war
echt
lustig.
I
got
to
say,
that
was
pretty
fun.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
müde,
das
war
lustig.
She's
tired,
that
was
funny.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
lustig,
aber
wir
müssen
weiter
für
Claire
werben.
Okay,
that
was
really
fun,
But
now
we
gotta
go
back
to
campaigning
for
Claire.
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
war
doch
lustig.
Come
on.
That
was
funny.
OpenSubtitles v2018
Das
war
mal
lustig,
als
wir
zehn
waren.
Fun
when
we
were
like
what?
10?
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
erinnere
ich
mich
nicht
daran,
dass
das
so
lustig
war.
Yeah,
I
don't
remember
that
being
funny.
OpenSubtitles v2018
Opa,
das
war
nicht
lustig.
That
wasn't
funny!
OpenSubtitles v2018
So
war
es
die
letzten
12
Jahre
und
das
war
nicht
lustig.
Been
like
that
for
12
years,
you
know,
and
it's
not
really
happy.
OpenSubtitles v2018
Hallo
Mami,
war
das
Einkaufen
lustig?
Hey,
Mommy,
did
you
have
fun
shopping?
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
das
war
lustig?
You
think
this
shit
is
funny?
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
das
war
nicht
lustig.
Sorry,
that
wasn't
funny.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zugeben,
das
war
ganz
lustig,
nicht?
You
gotta
admit,
that
was
kind
of
fun,
no?
OpenSubtitles v2018
Oh,
komm
schon,
denkst
du
nicht,
dass
das
lustig
war?
Oh,
come
on,
you
don't
think
that's
funny?
OpenSubtitles v2018
Der
Arme,
das
war
sicher
nicht
lustig.
The
poor
boy,
he
can't
have
had
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
war
lustig,
nicht?
Oh,
it
was,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
war
einfach
krass
lustig.
Man,
the
shit
was
funny.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
das
war
lustig.
Come
on,
man,
that's
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
so
lustig
war,
aber
vielen
Dank.
I
don't
know
if
it
was
that
funny
but
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
lustig,
als
wir
8
waren.
Evil,
this
was
fun
when
we
were
eight.
OpenSubtitles v2018
Das
war
lustig,
als
sie
das
Plastikding
rausnahm.
It
was
funny
when
he
got
that
plastic
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nicht
so
lustig,
wenn
meine
Mutter
es
gesagt
hat.
That
wasn't
funny
when
my
mom
said
it.
OpenSubtitles v2018