Übersetzung für "Das vatikanische konzil" in Englisch

Das Vatikanische Konzil verlangt, daß Sie ein neues Team bilden.
The Vatican Council requests that you rebuild your team.
OpenSubtitles v2018
Auch das II. Vatikanische Konzil hat über die großartigen Möglichkeiten der Medien gesprochen.
The Second Vatican Council spoke of the great potential of the media.
ParaCrawl v7.1
Sie betrachten das II. Vatikanische Konzil nicht als zentrales Ereignis ihres christlichen Lebens.
They don’t regard Vatican Council II as the central event of their Christian life.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite vatikanische Konzil fasste die Mission der Kirche folgendermassen zusammen:
The Second Vatican Council summed up the Church’s mission as follows:
ParaCrawl v7.1
Bei uns sind das Vatikanische Konzil und die Liturgiereform mit Enthusiasmus aufgenommen worden.
Between us, the Vatican Council II and liturgical reform have been received with enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Am 11. Oktober 1962 wird das II. Vatikanische Konzil eröffnet.
The Second Vatican Council was opened on 11th October 1962.
ParaCrawl v7.1
Das II. Vatikanische Konzil hat diesen Begriff überarbeitet.
Vatican Council II revised this conception.
ParaCrawl v7.1
Darauf hat das Vatikanische Konzil mit allem Nachdruck hingewiesen.
The Vatican Council gave this point the greatest possible emphasis.
ParaCrawl v7.1
Der Familie ließ das II. Vatikanische Konzil große Aufmerksamkeit zukommen.
The Second Vatican Council dedicated much attention to the family.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Vatikanische Konzil hat diese Wahrheit auf unsere Zeit hin neu bekräftigt.
The Second Vatican Council has confirmed this truth for our time.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober desselben Jahres begann in Rom das Zweite Vatikanische Konzil.
In October 1962, the Second Vatican Council began in Rome.
ParaCrawl v7.1
Das II. Vatikanische Konzil hat Entscheidendes über die universelle Berufung zur Heiligkeit gesagt.
The Second Vatican Council has significantly spoken on the universal call to holiness.
ParaCrawl v7.1
Als Folge, hatten wir das Zweite Vatikanische Konzil.
As the result we had the Second Vatican Council.
ParaCrawl v7.1
Vor fünfzig Jahren wurde bei dieser Pforte das Zweite Vatikanische Konzil feierlich abgeschlossen.
Fifty years ago, it was in front of this same door that the Second Vatican Council came to a close.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Ökumenische Vatikanische Konzil hat die Kirche als Gemeinschaft definiert.
The Second Vatican Ecumenical Council defined the Church as communion.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Vatikanische Konzil spricht von der Kirche als dem großen Sakrament.
The Second Vatican Council speaks of the Church as the Great Sacrament.
ParaCrawl v7.1
Im Reifungsprozeß dieses Bewußtseins zeichnete das Zweite Vatikanische Konzil eine entscheidende Wende.
In the growth of this awareness, the Second Vatican Ecumenical Council marked a decisive turning-point.
ParaCrawl v7.1
Das II. Vatikanische Konzil hat ihn bewusst vermieden.
Vatican Council II avoided it deliberately.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Vatikanische Konzil hat diese Sicht bestärkt und gefördert.
The Second Vatican Council only confirmed and encouraged this orientation.
ParaCrawl v7.1
In ebendiesem Jahr – 1965 – endete das Zweite Vatikanische Konzil.
In that same year — 1965 — the Second Vatican Council drew to a close.
ParaCrawl v7.1
Deshalb spricht das II. Vatikanische Konzil von einer gewissen, wenngleich unvollkommenen Gemeinschaft.
For this reason the Second Vatican Council speaks of a certain, though imperfect communion.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Vatikanische Konzil macht eine Neugestaltung des Kirchenraums nötig.
The restoration of the church is necessary to realize the reforms of Vatican II.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Auslöser innerhalb der katholischen Kirche war das II. Vatikanische Konzil.
The world-wide trigger within the Catholic Church was the Second Vatican Council.
ParaCrawl v7.1
Das ist es, was das II. Vatikanische Konzil besagt.
This is what the Second Vatican Council says.
ParaCrawl v7.1
Es kam das Zweite Vatikanische Konzil, offen und einladend.
It came the Second Vatican Council, open and welcoming.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Vatikanische Konzil hat die Neuer Auftrag der Messe.
The Second Vatican Council established the New Order of the Mass.
ParaCrawl v7.1
Das hat das Zweite Vatikanische Konzil aufgegriffen.
This is what Vatican II resumes.
ParaCrawl v7.1
Das Zweite Vatikanische Konzil hat den anderen Kirchen viele Impulse gegeben.
The Second Vatican Council gave many impulses to other churches.
ParaCrawl v7.1
An diesem Tag begann im Jahr 1962 das Zweite Vatikanische Konzil.
On that date, in 1962, the Second Vatican Council was inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Das Vatikanische Konzil betonte mit aller Klarheit die Dringlichkeit der ökumenischen Aufgabe.
The Vatican Council clearly stated the urgency of the ecumenical task.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das ist das mindeste das ist das Richtige konzil das Vatikanische Konzil
das ist das Gleiche das ist das beste das ist das Größte das ist das Entscheidende
Vatikanisches Konzil das ist das Problem