Übersetzung für "Das passive wahlrecht" in Englisch
Darüber
hinaus
erhielten
sie
damals
als
erste
auf
der
Welt
das
passive
Wahlrecht.
At
the
same
time,
Finland
became
the
first
country
in
the
world
where
women
were
eligible
to
stand
for
election.
Europarl v8
Das
Mindestalter
für
das
passive
Wahlrecht
ist
25
Jahre.
An
answer
to
such
a
question
is
given
in
writing.
Wikipedia v1.0
Für
das
passive
Wahlrecht
gilt
eine
Altersgrenze
von
mindestens
25
Jahren.
They
may
be
elected
to
office
at
the
age
of
25.
Wikipedia v1.0
Die
Luxemburger
besitzen
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
ab
dem
18.
Lebensjahr.
Luxembourgish
nationals
have
the
right
to
vote
and
to
stand
as
candidates
in
elections
from
the
age
of
18.
ELRA-W0201 v1
An
ihrem
Wohnsitz
besitzen
sie
das
aktive
und
das
passive
Wahlrecht.
They
can
vote
and
stand
for
office
where
they
live.
TildeMODEL v2018
Die
Informationen
über
das
passive
Wahlrecht
wurden
durch
die
politischen
Parteien
verteilt.
The
information
about
standing
as
a
candidate
was
distributed
by
the
political
parties.
TildeMODEL v2018
In
fünf
Mitgliedstaaten
besitzen
langfristig
Aufenthaltsberechtigte
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
bei
Kommunalwahlen.
Five
Member
States
provide
that
long?term
residents
may
vote
and
stand
as
candidates
at
municipal
elections.
TildeMODEL v2018
Da
die
Mitgliedstaaten
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
normalerweise
den
eigenen
Angehörigen
vorbehalten,
As
a
rule,
the
right
to
vote
or
to
stand
as
a
candidate
in
a
particular
Member
State
is
confined
to
nationals
of
that
country.
TildeMODEL v2018
In
Großbritannien
besitzen
irische
Bürger
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
bei
Kommunalwahlen.
In
the
United
Kingdom,
Irish
nationals
enjoy
the
right
to
stand
and
vote
in
local
elections.
EUbookshop v2
Das
aktive
und
passive
Wahlrecht
gilt
ab
18
Jahre.
Danes
are
entitled
to
vote
and
stand
for
election
at
18
years
of
age.
EUbookshop v2
Artikel
25
legte
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
fest.
Democratic
rights
include
the
passive
and
active
right
to
vote.
WikiMatrix v1
In
Australien
wurde
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
für
Frauen
1902
eingeführt.
Australia
gave
women
the
right
to
vote
in
1902.
WikiMatrix v1
Gleiches
gilt
für
das
passive
Wahlrecht.
This
equality
does
however
not
extend
to
political
rights.
EUbookshop v2
Für
das
passive
Wahlrecht
wird
eine
dreifache
Voraussetzung
gefordert:
Italian
citizens
resident
abroad
retain
their
voting
rights
after
they
have
left
the
country
(Article
13(1)
of
the
law
on
municipal
elections).
EUbookshop v2
Alle
Beamten
des
Organs
haben
das
aktive
und
passive
Wahlrecht.
The
fact
of
performing
such
duties
shall
in
no
way
be
prejudicial
to
the
person
concerned.
EUbookshop v2
Die
Unionsbürgerschaft
umfaßt
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
bei
Europa-
und
Kommunalwahlen.
It
is
the
only
country
which,
despite
a
very
high
percentage
of
non-nationals,
experiences
no
problems
of
xenophobia,
racism
or
rejection.
EUbookshop v2
Das
aktive
und
das
passive
Wahlrecht
gelten
ab
18
Jahre.
Dutch
citizens
are
entitled
to
vote
and
stand
for
election
at
18
years
of
age.
EUbookshop v2
Ordentliche
Mitglieder
besitzen
das
aktive
und
passive
Wahlrecht.
Regular
members
have
the
right
to
vote
and
to
be
elected.
ParaCrawl v7.1
Das
passive
Wahlrecht
ist
das
Recht
gewählt
zu
werden.
Passive
right
to
vote
is
the
right
to
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Das
aktive
und
passive
Wahlrecht
steht
auch
den
Angehörigen
anderer
EU-Mitgliedstaaten
zur
Verfügung.
The
active
and
passive
right
to
vote
is
also
available
to
citizens
of
other
EU
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vollkommen
untragbar,
dass
Theologen
den
Menschen
das
passive
und
aktive
Wahlrecht
nehmen
können.
It
is
completely
unacceptable
for
theologians
to
be
able
to
prohibit
people
from
both
voting
and
standing
as
candidates.
Europarl v8
Diese
entschieden
sich
mit
großer
Mehrheit
für
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
der
Frauen.
There
are
a
lot
of
women
that
supports
the
rights
for
women.
Wikipedia v1.0
Die
in
Deutschland
lebenden
Türkinnen
und
Türken
sollten
das
passive
Wahlrecht
bei
Kommunalwahlen
erhalten.
Turks
living
in
Germany
should
have
the
right
to
vote
in
local
elections.
TildeMODEL v2018