Übersetzung für "Das nächste kapitel" in Englisch
Und
das
ist
das
nächste
Kapitel,
das
wir
aufzuschlagen
haben.
That
is
the
next
chapter
in
our
book.
Europarl v8
Ihr
werdet
das
nächste
Kapitel
in
der
Geschichte
schreiben.
You're
going
to
write
the
next
chapter
in
history.
TED2020 v1
Was
ist
das
nächste
Kapitel
der
Astronomie?
What
is
the
next
chapter
for
astronomy?
TED2020 v1
Kommen
Sie,
gehen
wir
einen
trinken
und
reden
über
das
nächste
Kapitel.
Come
on,
I'll
buy
you
a
drink.
We
can
talk
about
another
chapter.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
für
meinen
Teil
kann
nicht
abwarten,
das
nächste
Kapitel
aufzuschlagen.
And
I,
for
one,
cannot
wait
to
move
on
to
the
next
chapter.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
das
nächste
Kapitel
holen.
I'm
gonna
go
get
the
next
chapter.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kommt
das
nächste
Kapitel
im
Handbuch
zum
perfekten
Leben
aus
dem
Baumarkt.
It's
the
next
chapter
in
the
off-the-shelf
life
plan
you
got
from
Home
Depot!
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
das
nächste
Kapitel
schreiben?
Shall
we
write
the
next
chapter?
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
das
nächste
Kapitel
meines
Lebens
kann
beginnen.
All
right,
the
next
phase
of
my
life
begins.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
nächste
Kapitel
von
diesen
aufmunternden
Worten,
nicht?
That's
the
next
chapter
of
this
little
pep
talk,
right?
OpenSubtitles v2018
Harley
hat
mir
einen
Kriminalroman
hinterlassen
und
das
nächste
Kapitel
fehlt.
It's
like
Harley
left
me
this
mystery
novel
with
the
next
chapter
ripped
out.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
das
nächste
Kapitel
auch
noch
lesen,
Mr.
Raymond?
Should
I
keep
reading
the
next
chapter,
Mr.
Raymond?
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Kapitel
ist
das
Spannendste.
Ooh.
The
next
part's
the
best.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Art
der
"Aktualisierung"
befaßt
sich
das
nächste
Kapitel.
This
type
of
"updating"
will
be
dealt
with
in
the
next
chapter.
EUbookshop v2
Das
nächste
Kapitel
ist
der
Gruppendynamik
gewidmet.
The
following
chapter
examines
group
dynamics.
EUbookshop v2
Das
nächste
Kapitel
bietet
einen
Überblick
über
die
ver
schiedenen
Formen
teilgeschützter
Beschäftigung.
The
following
chapter
lists
the
typologies
of
semisheltered
employment.
EUbookshop v2
Ich
habe
jetzt
das
nächste
Kapitel
gezeichnet.
I
drew
the
next
part
of
the
story.
OpenSubtitles v2018
Deine
mutter
un
ich
haben
über
das
nächste
Kapitel
in
unserem
Leben
gesprochen.
Uh,
your
mother
and
I
have
been
talking
about
the
next
chapter
in
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
nächste
Kapitel,
wenn
wir
hier
draußen
sind.
I
mean,
the
next
chapter,
when
we
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
nächste
Kapitel
in
diesem
Buch
Die
Imitationskirche.
It
is
the
next
chapter
in
this
book
The
Man-Made
Church.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Kapitel
wird
ein
Special
sein,
das
von
Gothax
gezeichnet
wurde.
The
next
chapter
of
DBM
will
be
a
"special",
made
by
Gothax.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Kapitel
von
DBM
ist
ein
Special,
wieder
gezeichnet
von
Abertocubatas.
The
next
chapter
of
DBM
will
be
a
"special",
made
by
Albertocubatas.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
dieser
beiden
Aspekte
behalten
wir
uns
für
das
nächste
Kapitel
vor.
The
former
of
these
two
aspects
will
retain
us
in
our
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste
bei
einer
Erfolgsgeschichte
ist
immer
das
nächste
Kapitel.
The
most
important
part
of
a
success
story
is
always
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Kapitel
wird
dich
daher
auf
den
ersten
Tag
ohne
Anfängerschutz
vorbereiten.
The
next
chapter
will
describe
how
you
can
prepare
for
your
first
day
without
beginner’s
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Kapitel
bespricht
einige
Möglichkeiten,
Backups
zu
machen.
The
next
chapter
discusses
several
ways
of
making
backups.
ParaCrawl v7.1
Nun
schlagen
wir
das
nächste
Kapitel
dieser
Geschichte
auf.
We
are
now
writing
the
next
chapter
in
this
story.
ParaCrawl v7.1