Übersetzung für "Das müsste ausreichen" in Englisch
Eine
Übersetzung
der
wichtigsten
Arbeitsunterlagen,
die
in
einer
anderen
Sprache
abgefasst
sind,
in
das
Niederländische
müsste
ausreichen,
um
die
drei
oben
genannten
Ziele
zu
erreichen.
Hence,
a
translation
into
Dutch
of
the
main
employment
documents
that
are
drafted
in
another
language
might
be
sufficient
to
attain
the
three
aforementioned
objectives.
TildeMODEL v2018
Wenn
das
zentrale
Tierregister
im
Mitgliedsland
so
zweckmäßig
ist,
daß
von
dort
alle
Informationen
abrufbar
sind,
dann
müßte
das
ausreichen.
If
a
centralized
animal
register
which
exists
in
a
Member
State
is
operating
effectively,
so
that
all
the
necessary
information
can
be
obtained
from
it,
that
should
be
enough.
Europarl v8
Wenn
das
zentrale
Tierregister
im
Mitgliedsland
so
zweck
mäßig
ist,
daß
von
dort
alle
Informationen
abrafbar
sind,
dann
müßte
das
ausreichen.
Happart
(PSE).
-
(FR)
Madam
President,
at
the
end
of
toe
'80s,
the
European
Parliament
adopted
toe
Borgho
report
on
the
labelling
of
food
products
of
controlled
quality
of
origin.
EUbookshop v2
Das
alles
müsste
ausreichend
Beweis
dafür
sein,
dass
Sie
einen
Besuch
an
das
Rotlichtviertel
'De
Rosse
Buurt
'
nicht
verpassen
dürfen.
All
of
this
must
surely
be
enough
reason
that
you
shouldn't
miss
a
visit
to
the
Red
Light
District
.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
musste
das
Werk
ausreichend
flexibel
sein,
sich
an
die
wechselnden
Erfordernisse
der
produktspezifischen
Arbeitsabläufe
anpassen
zu
können.
At
the
same
time
the
factory
needed
to
be
flexible
enough
to
adapt
to
the
changing
demands
of
product-specific
workflows.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
musste
ausreichend
rigoros
sein,
um
das
dichte
und
komplexe
städtische
Gefüge
dauerhaft
positiv
zu
ergänzen.
The
design
needed
to
be
sufficiently
rigorous
to
form
a
permanent,
positive
addition
to
the
dense
and
complex
urban
fabric.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Tiere
besonders
sensibel
sind,
musste
das
Schauhaus
ausreichend
verschattet
und
der
Stall
als
Gebäude
im
Gebäude
auf
einem
separaten
Fundament
gegründet
werden,
um
Vibrationen
und
Geräusche
zu
vermindern.
Because
the
animals
are
particularly
sensitive,
the
show
house
had
to
be
designed
to
provide
enough
shade
and
the
animal
dens
were
situated
on
a
separate
foundation
to
reduce
vibration
and
noise.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
müsste
ausreichend
Beweis
dafür
sein,
dass
Sie
einen
Besuch
an
das
Rotlichtviertel
‚De
Rosse
Buurt‘
nicht
verpassen
dürfen.
All
of
this
must
surely
be
enough
reason
that
you
shouldn't
miss
a
visit
to
the
Red
Light
District.
ParaCrawl v7.1