Übersetzung für "Das lässt sich nicht bestreiten" in Englisch

Es sind große Fortschritte gemacht worden, das lässt sich nicht bestreiten.
Much progress has been made, that much we cannot deny.
Europarl v8
Das lässt sich, denke ich, nicht bestreiten.
I think that's undeniable.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, das lässt sich nicht bestreiten.
Deny us what you will, we have done that.
OpenSubtitles v2018
Das lässt sich nicht bestreiten.
There's no quarrel with that.
OpenSubtitles v2018
Das Festival Quartet - und das lässt sich nicht bestreiten - verleiht den zarten Umrissen eines Europas von morgen zumindest einen gefühlvoll-menschlichen Hauch.
The Quartet festival, undeniably gives a human and sensitive touch to the new frame of tomorrow’s Europe.
ParaCrawl v7.1
Das läßt sich nicht bestreiten.
However, the European Union is undeniably doing something about water quality.
Europarl v8
Herr Präsident, Frau Kommissarin, die internationalen Fischereiabkommen sind für Wirtschaft und Handel sicherlich wichtig, das läßt sich nicht bestreiten. Allerdings müssen sie auch mit den Kooperations- und Entwicklungspolitiken in Einklang stehen.
Mr President, Commissioner, the international fisheries agreements certainly have an economic and commercial value, there is no getting away from that, but they must also be compatible with cooperation and development policies.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

lässt sich nicht lässt sich nicht ableiten lässt sich nicht vermeiden lässt sich nicht erkennen
das lässt sich einrichten das lässt sich machen lässt sich nicht entnehmen das gehört sich nicht
lässt sich nicht darstellen