Übersetzung für "Das komplette" in Englisch

Das komplette Album des aktuell angemeldeten Benutzers herunterladen.
Download complete album of currently logged in user.
KDE4 v2

Das komplette Album des ausgewählten Freundes herunterladen.
Download complete album of selected friend.
KDE4 v2

Das ist die komplette Struktur des Flugzeugs.
This is the complete structure of the airplane.
TED2013 v1.1

Und es ist das komplette Gegenteil von allen anderen.
And it's the complete opposite to everyone else.
TED2013 v1.1

Das komplette Handbuch befindet sich auf der speziellen Webseite des Projekts.
Explore the complete guidebook at the special project page.
GlobalVoices v2018q4

Diese vermehren sich und füllen das komplette Gerüst aus.
What happens is, these guys start multiplying and they fill up this entire scaffold.
TED2020 v1

Das komplette Album ist dem verstorbenen Metallica-Bassisten Cliff Burton gewidmet.
The album was dedicated to Burton's memory.
Wikipedia v1.0

Das komplette Molekül hat eine Länge von 595 Aminosäuren.
There are 10 known isoforms of human merlin molecule (the full molecule being 595 amino acids in length).
Wikipedia v1.0

Das komplette Buch wurde im September 2009 veröffentlicht.
The complete novel was published in September 2009 as a hardcover, debuting at No.
Wikipedia v1.0

Das komplette Verhörprotokoll des Hexenprozesses ist im Stadtarchiv Neuss einzusehen.
The entire transcripts are still available in the city archive of Neuss.
Wikipedia v1.0

Nach ihrem Tod 1761 erbte George Washington das komplette Anwesen.
Upon her death in 1761, George Washington inherited the plantation outright.
Wikipedia v1.0

Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Tatoeba v2021-03-10

Das komplette Depotgelände nimmt heute eine Fläche von rund 50.000 m² ein.
The complete depot site now occupies an area of around 50,000 m².
Wikipedia v1.0

Radfahrer können das komplette Mittelrheintal zwischen Bingen und Bonn auf dem Rhein-Radweg befahren.
Cyclists can ride the entire Middle Rhine Valley between Bingen and Bonn on the Rhine bike route.
Wikipedia v1.0

Ich will nicht das komplette Spiel, ich will nur den Crack.
I don't want the full game, I just want the crack for it.
Tatoeba v2021-03-10

Das komplette Injektionsprogramm sollte bei jeder Trächtigkeit wiederholt werden.
The full course of injections should be repeated for every pregnancy.
EMEA v3

Das komplette Immunisierungsprogramm sollte bei jeder Trächtigkeit wiederholt werden.
The full immunisation program should be repeated with each gestation.
EMEA v3

Im Februar 2014 wurde das komplette Lovefilm-Angebot in die Amazon-Plattform implementiert.
In February 2015, this service was extended to include all of Manhattan.
Wikipedia v1.0

Das komplette Schema sollte bei jeder Trächtigkeit wiederholt werden.
The full course should be repeated with each pregnancy.
ELRC_2682 v1

Ihre Persönlichkeit ist das komplette Gegenstück zu ihrer naiven und unerfahrenen Schwester Haruka.
She has a personality that is the exact opposite of her sister's, who is naïve.
Wikipedia v1.0

Das komplette Gebäude wird für Büroräume in Anspruch genommen.
Completed in 1981, the building is one of the tallest in Chicago at .
Wikipedia v1.0

Ab einem gewissen Punkt musste das komplette politische System in sich zusammenfallen.
At a certain point, the entire political system would implode.
News-Commentary v14

Manche Einträge enthalten sogar das komplette technische Handbuch zum Spielautomaten zum Herunterladen.
Nearly 1000 entries even have the complete technical manual and/or schematics available for download.
Wikipedia v1.0

Das komplette Programm des Wochenendes der offenen Kirchen befindet sich auf www.eglisesouvertes.lu.
The complete programme of the Weekend of the Open Churches can be found on www.eglisesouvertes.lu.
ELRA-W0201 v1

Und das ist die komplette Austellung in dem Lagerhaus.
And here's the full exhibit all put together in this warehouse.
TED2020 v1

Das ist die komplette Struktur der Klitoris.
It's the full structure of the clitoris.
TED2020 v1