Übersetzung für "Das hochzeitspaar" in Englisch

Das Hochzeitspaar, zwei große Kirmesfans, hatte sich im Internet kennen gelernt.
The bridal couple, two great fans of fun fairs, had known each other through the Internet.
ParaCrawl v7.1
Das Hochzeitspaar liebt und praktiziert Golf?
Do the newlyweds love and play golf?
ParaCrawl v7.1
Das 500. Hochzeitspaar gibt sich feierlich das „Ja"-Wort in der Schlosskapelle.
The 500th bridal couple formally exchange their vows in the castle chapel.
ParaCrawl v7.1
Hier ist das Hochzeitspaar gerade dabei, den Kuchen anzuschneiden.
On this picture the couple is cutting the cake.
ParaCrawl v7.1
Das Hochzeitspaar pflanzt eine Kokospalme als Symbol der Liebe und Zusammengehörigkeit.
Here the couple plants a coconut palm as symbol of their eternal love and togetherness.
ParaCrawl v7.1
Das Hochzeitspaar Totenschädel Deko kommt sicher verpackt zu dir nach Hause.
The wedding couple skull decoration comes safely packed to your home.
ParaCrawl v7.1
Und – das wird jedes Hochzeitspaar bezeugen – es...
And – as every wedding couple will...
ParaCrawl v7.1
Also genau so, wie es sich das Hochzeitspaar gewünscht hatte.
So just as the newlyweds had hoped.
ParaCrawl v7.1
Das Skelett Hochzeitspaar 14 cm wurde schließlich von Hand gegossen und dann bemalt.
The skeleton bride and groom 14 cm was finally cast by hand and then painted.
ParaCrawl v7.1
Und wie so üblich kommt das Hochzeitspaar auf die Krone der Hochzeitstorte.
And as usual, the bride and groom comes to the top of the wedding cake.
ParaCrawl v7.1
Der Gode erhebt die Axt um das Hochzeitspaar zu segnen.
The Gode raises the ax to bless the wedding couple .
ParaCrawl v7.1
Und als das Hochzeitspaar aus der Kirche trat, wurden sie fast zu Tode gesteinigt.
When the couple came out, they might as welI've gotten stoned.
OpenSubtitles v2018
Möge das Hochzeitspaar glücklich werden.
Happy the bride the sun shines on.
OpenSubtitles v2018
Das Hochzeitspaar hat zusammengefunden und die Freudentränen können so gleich mit dem bedruckten Taschentuch getrocknet werden.
The wedding couple has got together and the tears of joy can immediately be dried with the printed handkerchief.
ParaCrawl v7.1
Und selbstverständlich darf das Hochzeitspaar nach dem rauschenden Fest in unserer speziellen Hochzeitssuite kostenlos übernachten.
Of course the bride and groom may stay in our Wedding Suite on their special night for free.
ParaCrawl v7.1
Das Hochzeitspaar trifft eine Vorauswahl.
The bride and groom make their preselection.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann ich reale Personen in fantastische Motive einbeziehen (siehe Das Hochzeitspaar).
Also I can combined real persons and fantastic motives (for example the wedding couple).
ParaCrawl v7.1
Grüße an das Hochzeitspaar weltweit im Internet gesammelt! Tragen auch Sie sich ein!
Congratulations collected from all over the world! Please sign the guestbook!
ParaCrawl v7.1
Es lebe das Hochzeitspaar!
Long live the happy couple! Viva!
OpenSubtitles v2018
Bevor das Hochzeitspaar nach der Zeremonie das Haus oder das Restaurant betritt, wird ihm Brot mit Salz und ein Glas Wasser angeboten.
Before the wedding couple enters a building or restaurant after the ceremony, they are offered bread and salt with a glass of water.
ParaCrawl v7.1
Szenen von Kreuzberger Anwohnern sind ebenso zu sehen wie spielende Kinder im Hof eines DDR-Kindergartens oder ein Hochzeitspaar, das sich auf einem Balkon mit der Mauer im Hintergrund ablichten lässt.
Scenes showing the residents of Kreuzberg and children playing in the yard of a GDR kindergarten or a bridal pair who had their picture taken on a balcony with the Wall in the background.
ParaCrawl v7.1
Was glaubst du wen sie empfehlen werden wenn das nächste Hochzeitspaar ihre Location für den Hochzeitstag bucht?
Who do you think they will refer when the next wedding couples books their location for their wedding?
ParaCrawl v7.1
Jeder hat getanzt und gefeiert, bis das Hochzeitspaar den Saal verlassen und in die Flitterwochen gefahren ist.
Everybody has danced and celebrated, until the wedding pair left the hall for the honeymoon.
ParaCrawl v7.1
Das Hochzeitspaar ist mit dem Fotografen befreundet und fragte, ob er gute DJs aus New York kennt.
The bride and groom were good friends with him and asked him of he knew a good DJ from New York.
ParaCrawl v7.1
Das Kleines Hochzeitspaar mit Brautstrauß ist eine super Abwechslung zu den zerbrechlichen Zucker-Figuren, die bei zu viel Wärme sowieso zu Zuckerguss werden.
The mini bridal bouquet with bridal bouquet is the ideal alternative to the fragile sugar figures, which melt away with too much heat anyway.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Gewölbe, das sich durch die Form eines Fächers auszeichnet, stellt das Hochzeitspaar Mars und Venus in den Mittelpunkt der Szene.
In a beautiful vaulted ceiling, set in the very center of the scene, you will find the mythological couple, Mars and Venus.
ParaCrawl v7.1
Gäste bringen dabei ihre eigenen Speisen und Getränke zum Hochzeitsempfang, wodurch sich das Hochzeitspaar eine große Hochzeitstorte leisten kann.
Guests bring their own food and drinks to the reception allowing the couple to splurge on the wedding cake.
ParaCrawl v7.1
Die Le Rêve™ -Kollektion bietet dem Floristen praktische Stile, um für jedes Hochzeitspaar das richtige Blumenarrangement zu kreieren.
The Le Rêve™ collection offers florists practical styles that help create the right floral arrangement for every wedding couple.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das Alte und das Neue das ist das Größte das ist das Entscheidende das Hochzeitspaar
das ist das Gleiche das ist das beste hochzeitspaar das ist das Problem
das ist das mindeste das ist das Richtige