Übersetzung für "Das haus der familie" in Englisch
Alle
Möbel
sind
verkauft,
das
Haus
der
Familie
findet
zwar
einen
Käufer.
To
obtain
the
money,
he
sells
most
of
his
furniture
as
well
as
some
personal
belongings.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
der
Familie
stand
am
Mannheimer
Marktplatz.
The
family
home
was
on
the
Mannheim
market
place.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
der
Familie
befand
sich
in
Inkoo
Bränseluddenissa.
The
family's
house
was
in
the
town
of
Inkoo
in
Southern
Finland,
which
Savonius
designed
himself.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das
Haus
der
Familie
Gillis.
This
is
the
Gillis's
house.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
schlimmste
war,
Campbell
zog
in
das
Haus
der
Grimaldi-Familie
ein.
But
worst
of
all,
Campbell
took
up
residence
in
the
Grimaldi
family
home.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
das
Haus
der
Familie
Tobias?
Ain't
this
the
Tobias
residence?
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
der
Familie
Karamata
ist
ein
Kulturdenkmal
in
Belgrad.
Karamata
family
house
is
the
cultural
monument.
WikiMatrix v1
Ich
meine...
Das
Haus
der
Familie
meines
Mannes.
I
mean
my
husband's
family
house.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sicher
wissen,
ist
dort
das
Haus
der
Familie
Ishii.
You
know
Mrs.
Ishii
down
the
street.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
der
Familie
ist
Zunkovic
auf
der
Westseite
der
Stadt
Hvar.
The
house
of
Zunkovic
Family
is
situated
on
the
west
side
of
the
town
of
Hvar.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
Gracin
liegt
in
ruhigem
Teil
von
Primosten.
The
house
of
family
Gracin
is
placed
in
a
peaceful
part
of
Primosten.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
Hörmann
in
Zusmarshausen
ist
völlig
unabhängig
vom
örtlichen
Stromnetz.
The
Hörmann
family
home
in
Zusmarshausen,
Germany
is
entirely
independent
of
the
local
power
grid.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
ist
komplett
getrennt
für
das
Geschäft
und
das
Haus
der
Familie.
The
yard
is
completely
separate
for
the
business
and
the
family
home.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
einst
das
Haus
der
reichsten
Familie
der
Umgebung,
namens
Neves.
This
was
the
house
of
the
richest
family
of
the
area,
called
Neves.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Wada
Familie
ist
eines
der
größten
in
Shirakawa-go.
The
Wada
Family
house
is
one
of
the
biggest
in
Shirakawa-go.
ParaCrawl v7.1
Bis
1865
blieb
das
Haus
im
Besitz
der
Familie
Zimmer.
The
house
remained
in
the
possession
of
the
Zimmer
family
until
1865.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Kastell
ist
das
Haus
der
Familie
Botka.
Another
mansion
is
a
curie
of
the
Botko
family.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
Vanderbauwhede
wurde
schnell
zu
klein.
The
Vanderbauwhede
family
home
quickly
became
too
small.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
ist
West
befindet
sich
Cca.
The
family
house
is
located
west
cca.
ParaCrawl v7.1
Im
vierzehnten
Jahrhundert
gehörte
das
Haus
der
Familie
Oleza
.
In
the
fourteenth
century,
the
house
belonged
to
the
family
Oleza
.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
das
Haus
von
der
Familie
Truffer
bewohnt.
Later,
the
building
was
the
home
of
the
Truffer
family.
ParaCrawl v7.1
Bis
1892
wurde
das
Haus
in
der
Familie
weitervererbt.
The
house
continued
to
be
passed
on
down
the
generations
in
the
family
until
1892.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
ist
groß
und
geräumig.
The
family
home
is
large
and
spacious.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
gehört
der
Familie
Schreier.
The
house
belongs
to
the
Schreier
family.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
Strbac
liegt
in
einem
ruhigen
Teil
von
Vodice.
The
family
house
Strbac
is
located
in
a
quit
part
of
Vodice.
ParaCrawl v7.1
Sie
durchsuchten
das
Haus
der
Familie
ohne
deren
Zustimmung.
They
searched
the
family's
home
without
their
consent.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Familie
Konforta
liegt
auf
der
Insel
Zirje.
The
house
of
Konforta
family
is
located
on
the
Island
of
Zirje.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Nomadischen
Familie
war
aus
Ziegenhaar
gewebt
oder
aus
gefilzter
Schafwolle.
The
nomadic
family's
home
was
woven
of
goat
hair
or
felted
sheep
wool.
ParaCrawl v7.1