Übersetzung für "Das größte wachstum" in Englisch

Das größte Wachstum hatte der Transport­ und Handelssektor zu ver­zeichnen.
The biggest growth sector was transport and the distributive trades.
EUbookshop v2
Die Sozial- und Ausbildungsgenossenschaften (28.450 Arbeitsplätze) verzeichnen das größte Wachstum.
The social and education cooperatives (28,450 jobs) have the highest growth rate.
EUbookshop v2
Das größte Wachstum der Stadt fand während des Sezessionskrieges statt.
The greatest growth in the city occurred during the Civil War.
WikiMatrix v1
Das größte Wachstum in bezug auf die Beschäftigung verzeichnete der Tertiär­sektor.
The most important growth in relation to employment was found in the tertiary sector.
EUbookshop v2
Der Luftverkehr verzeichnete das größte Wachstum.
Figure 3 shows the relative share of the transport modes as principal means of transport used for long holiday trips (i.e. trips of at least four nights).
EUbookshop v2
Jetzt hör mal zu, welche Branche hat das größte Wachstum?
Listen, what's the largest growth industry in America?
OpenSubtitles v2018
In diesen Regionen konnte auch Bosch Power Tools das größte Wachstum erzielen.
Bosch Power Tools also achieved the highest growth rates in these regions.
ParaCrawl v7.1
Der Kosmetiksektor soll dabei das größte weltweite Wachstum mit 6,6% Steigerung verzeichnen.
The cosmetics industry is expected to have the biggest global growth in packaging machinery (6.6%).
ParaCrawl v7.1
Dem asiatisch-pazifische Markt für spezielle Inhaltstoffe prophezeit Grand View Research das größte Wachstum.
Grand View Research predicts that the greatest growth for specialised ingredients will take place in the in Asia-Pacific market.
ParaCrawl v7.1
Diese Abteilung hat das größte Wachstum innerhalb des Unternehmens erlebt.
This division has experienced the most growth within the company.
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum nach Regionen erzielte WACKER BIOSOLUTIONS mit 34 Prozent in Deutschland.
Regionally, the largest gain of 34 percent was achieved in Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Blockschneider ist das ursprünglich größte Wachstum des Unternehmens Strautmann verbunden.
The largest growth of the Strautmann business is associated with the block cutter.
ParaCrawl v7.1
Experten sehen das größte Wachstum in Produkten wie Esswaren und Konzentraten.
Experts see the biggest growth in sectors like edibles and concentrates.
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum verzeichneten wir in Indien mit 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
We generated the strongest year-on-year growth in India, at 40 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Sektoren erwartet das größte Wachstum zu sehen sind Transport- und Stadtwerke.
The sectors expecting to see the largest growth include transportation and public utilities.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika verzeichnete das größte Bruttogewinn-Wachstum in Lokalwährungen, dicht gefolgt von Lateinamerika.
North America reported the highest gross profit growth in local currencies, closely followed by Latin America.
ParaCrawl v7.1
In welchen Bereichen erwarten Sie in Zukunft das größte Wachstum?
Where do you expect to see the strongest growth in future?
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum weisen Fälle im Bereich Copyright auf.
Cases in the area of copyright show the greatest growth.
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum hat Under Armour im Schuhgeschäft.
Under Armour's greatest growth was in the shoe business.
ParaCrawl v7.1
Damit kann die Bankenstadt am Main deutschlandweit das größte Wachstum aufweisen.
As a result, the banking capital on the Main can now boast the largest growth in Germany.
ParaCrawl v7.1
Lateinamerika erzielte jedoch das größte organische Wachstum.
The greatest organic growth, however, was achieved in Latin America.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das größte Wachstum in Omaha Poker Spieler am Spieltisch.
You have grow into the greatest Omaha poker player at the poker table.
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum sehe ich im nordamerikanischen Großanlagensegment.
I envisage the biggest growth in the North American large-scale PV power plant segment.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren zeigten die Metallhydrate von allen Flammschutzmitteln das größte Wachstum.
Of all flame retardants, the metal hydrates have experienced the highest rate of growth over recent years.
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum wurde auf Facebook mit 110% erzielt.
The biggest social media engagement has been on Facebook with a growth of 110%.
ParaCrawl v7.1
Q: Welches lateinamerikanische Land erlebt derzeit das größte Wachstum im Domainmarkt?
Q: Which country, right now, is seeing the most growth in the domain market?
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstum wurde im schwedischen Markt registriert.
The largest growth was experienced in the Swedish market.
ParaCrawl v7.1
Erneut konnte das größte Wachstum auf dem chinesischen Markt inklusive Hongkong verzeichnet werden.
Again, the biggest growth was registered in the Chinese market, which includes Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fördert das wachstum das wachstum das größte gut das größte ziel
das größte potenzial das größte problem das größte risiko das ist das Größte
das größte wachstum das größte projekt