Übersetzung für "Das glück der erde liegt auf dem rücken der pferde" in Englisch

Das Glück der Erde liegt bekanntlich auf dem Rücken der Pferde.
For riders, the happiest place on earth is on the back of a horse.
ParaCrawl v7.1

Das höchste Glück der Erde, liegt auf dem Rücken der Pferde…
The greatest happiness on earth can be found on horseback…
ParaCrawl v7.1

Das größte Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde - zumindest wenn es nach dem Urlaubsglück vieler Kinder geht.
Happiness on this earth is on horse back - at least when it comes to holiday happiness for many children.
ParaCrawl v7.1