Übersetzung für "Das ganze buch" in Englisch

Und das ganze Buch funktioniert nicht nur auf dem iPad,
And this whole book, it doesn't just run on the iPad.
TED2013 v1.1

Ich habe das ganze Buch an einem Tag gelesen.
I read the whole book in one day.
Tatoeba v2021-03-10

Bin ich das ganze Buch hindurch so wunderbar?
Well, am I... that wonderful all the way through?
OpenSubtitles v2018

Ich meine, das ganze Buch spielt in Frankreich.
I mean, the whole book takes place in France.
OpenSubtitles v2018

Offensichtlich hat unser Patient das ganze Buch auswendig gelernt.
Evidently, our patient has memorized the whole book.
OpenSubtitles v2018

Mich kotzt jetzt nur an, dass ich das ganze Buch umschreiben muss.
In fact, the only thing that's pissing me off now is that I have to re-write this entire fucking book.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht nur ein Kapitel abgeschlossen, sondern das ganze Buch.
I wasn't just closing a chapter, Ed. It was the whole dang book.
OpenSubtitles v2018

Das ganze Buch soll ein Kunstwerk werden.
I aim for the whole book to be a work of beauty.
OpenSubtitles v2018

Du musst wirklich das ganze Buch bis morgen lesen?
You really have to finish that whole book by tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Und bevor ich was ahnte, las ich das ganze Buch.
Before I knew it, I'd finished the entire book.
OpenSubtitles v2018

Wolltest du das ganze Buch vortragen?
Were you gonna plagiarize the whole thing for us?
OpenSubtitles v2018

Hast du gerade das ganze Buch gelesen?
Did you just read that?
OpenSubtitles v2018

Das ganze Buch ist offensichtlich eine Fälschung.
The entire book is obviously counterfeit.
OpenSubtitles v2018

Diese Problematik durchzieht das ganze Buch.
The theme carries throughout the book.
WikiMatrix v1

Sein Plan ist es, das ganze Buch in neun Filmen zu veröffentlichen.
His plan was to make nine films that cover the entire story of the book.
WikiMatrix v1

Sollen wir das ganze Buch durchgehen oder nur die beiden letzten Kapitel?
Should we study the whole book or only the last two chapters?
OpenSubtitles v2018

Habt ihr das ganze Buch gelesen?
Did you read the whole book?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie das ganze Buch gelesen?
Did you read the whole book?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.
I read the whole book in one evening.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du das ganze Buch gelesen?
Did you read the whole book?
Tatoeba v2021-03-10

Dann holt euch schnell das ganze Buch bei Amazon!
Grab the book from Amazon today!
ParaCrawl v7.1

Das ganze Buch der Apostelgeschichte ist auf diesem Prinzip aufgebaut.
The whole book of Acts is constructed upon that principle.
ParaCrawl v7.1

Soweit habe ich das ganze Buch einmal rezitiert.
So far, I have recited the whole book once.
ParaCrawl v7.1

Hans hatte das ganze Buch gelesen, viele Male gelesen.
Hans had read the whole book, read it many times.
ParaCrawl v7.1

Und ihr glaubt an das ganze Buch.
You believe in the entire Book.
ParaCrawl v7.1

Deshalb möchte ich das ganze Buch bald lesen.
So I want to read the whole book soon.
CCAligned v1

Sie glauben an das ganze Buch.
You believe in the entire Book.
ParaCrawl v7.1