Übersetzung für "Das flipchart" in Englisch
Das
Flipchart
Professional
bietet
weitaus
mehr
als
die
meisten
Flipcharts
auf
dem
Markt.
This
professional
quality
flipchart
offers
much
more
than
most
other
flipcharts
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Flipchart
erstellt
dann
einen
Printscreen
und
kopiert
diesen
auf
das
Chart.
The
Flip
then
generates
a
screenshot
and
copies
this
to
the
chart.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Papier
lässt
sich
das
Nautile
Flipchart
auch
als
Weißwandtafel
nutzen.
Without
paper,
the
Barracuda
Easel
can
also
be
used
as
a
drywipe
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Barracuda
Flipchart
ist
ein
elegantes,
funktionales
Flipchart
mit
extrabreiter
Ablage
für...
The
Barracuda
Flipchart
Easel
is
a
smart,
functional
flipchart
with
a
handy
full-width
pen
tray....
ParaCrawl v7.1
Zweite
Alternative
zu
PowerPoint
ist
das
FLIPCHART!
The
alternative
to
PowerPoint
is
using
the
FLIP-CHART!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Papier
kann
das
Flipchart
Barracuda
auch
als
trocken
abwischbare
Weißwandtafel
genutzt
werden.
Without
paper,
the
Barracuda
Easel
can
also
be
used
as
a
drywipe
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Flipchart
ist
fertig
montiert
und
lässt
sich
direkt
nach
dem
Auspacken
aufstellen.
The
flipchart
comes
assembled
so
that
it
can
be
used
right
out
of
the
box.
ParaCrawl v7.1
Prestige
ist
ein
mobiles
magnethaftendes
Flipchart,
das
dem
eleganten
Design
der
Weißwandtafeln
um
nichts
nachsteht.
Prestige
Mobile
Magnetic
Easel
extends
the
Prestige
design
architecture
from
boards
to
easels.
ParaCrawl v7.1
Das
magnethaftende
Nautile
Flipchart
ist
ein
elegantes,
funktionales
Flipchart
mit
extrabreiter
Ablage
für
Marker.
Nautile
magnetic
is
a
smart,
functional
flipchart
with
a
handy
full-width
pen
tray.
ParaCrawl v7.1
Das
Barracuda
Flipchart
ist
ein
elegantes,
funktionales
Flipchart
mit
extrabreiter
Ablage
für
Marker.
Barracuda
non-magnetic
is
a
smart,
functional
flipchart
with
a
handy
full-width
pen
tray.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
das
Flipchart
PowerPoint
gegenüberstellt,
hat
man
in
95%
einen
wesentlich
besseren
Vortrag.
If
you
compare
Flip-Chart
to
PowerPoint
you
get
in
95%
a
drastically
better
lecture.
ParaCrawl v7.1
Die
wasserbasierte
Tinte
schlägt
durch
Papier
nicht
durch
und
ist
daher
perfekt
für
das
Papier
von
Flipchart-Blöcken
geeignet.
The
ink
is
water-based
but
will
not
bleed
through
paper,
which
makes
it
perfect
for
the
paper
found
in
flipchart
pads!
ParaCrawl v7.1
Das
clevere
Piranha
Flipchart
hat
zwei
Seitenarme
für
zusätzliche
Blätter,
und
das
abnehmbare
Lineal
erleichtert
das
gerade
Schreiben
und
Unterstreichen.
The
ingenious
Piranha
Flipchart
Easel
has
two
extending
arms
to
display
extra
pages
and
a
removable
rule
for
straight
writing
or
underlining.
ParaCrawl v7.1
Das
raffinierte
Flipchart
Piranha
verfügt
über
zwei
ausziehbare
Seitenarme,
sodass
Sie
übergroße
Seiten
problemlos
darstellen
können,
und
ein
abnehmbares
Lineal
für
saubere
und
gerade
Linien.
The
ingenious
Piranha
Flipchart
Easel
has
two
extending
arms
to
display
extra
pages
and
a
removable
rule
for
straight
writing
or
underlining.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhängekante
hat
ein
Innenmaß
mit
13
Millimeter
Breite,
das
bedeutet,
dass
das
Flipchart
zudem
an
sämtliche
Gegenstände
mit
einer
Stärke
von
maximal
13
Millimetern
angehängt
werden
kann.
The
overhanging
edge
used
for
the
hanging
has
an
inner
width
measurement
of
13
mm,
which
means
that
the
flipchart
can
be
hung
on
any
object
that
has
a
thickness
of
13
mm
maximum.
ParaCrawl v7.1
Was
am
Flipchart
das
Schreiben
vereinfacht,
erleichtert
auch
die
Lektüre
des
Berichts
und
ist
schnell
gelernt,
wenngleich
noch
nicht
überall
Standard.
What
simplifies
writing
on
a
flip
chart
also
makes
the
report
easier
to
read
and
can
be
learned
quickly,
even
though
it
is
not
yet
standard
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
mobile
magnethaftende
Flipchart
Piranha
umfasst
zahlreiche
praktische
und
innovative
Funktionen
und
bietet
Ihnen
die
grösstmögliche
Flexibilität
bei
der
Präsentation.
The
Piranha
Mobile
Magnetic
Flipchart
Easel
has
been
cleverly
designed
to
incorporate
a
host
of
practical
and
innovative
features
for
ultimate
flexibility
when
presenting.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
den
Videoprojektor
und
das
Flipchart
nutzen
und
so
Ihre
Arbeitszusammenkünfte
in
einer
positiven
Atmosphäre
fördern.
A
video
projector
and
flip
chart
are
available
to
enhance
your
work
sessions
in
a
positive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
das
Foto
vom
Flipchart
genauso,
wie
die
Anfahrtsskizzen
oder
Checklisten,
die
als
Mailanhang
vor
dem
Seminar
verschickt
werden.
These
include
flipchart
photos
as
well
as
directions
sketches
and
checklists,
which
are
being
sent
attached
to
an
e-mail
before
the
seminar
begins.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
es
auch
gut,
dass
Ator
den
Namen
so
dick
auf
das
Flipchart
geschrieben
hat.
She
likes
the
way
Ator
has
written
Pirlipat's
name
in
big
letters
on
the
flipchart.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
der
FLIPCHART-Datei
nach
der
Installation
der
neuen
Applikation
aus
der
oberen
Liste,
sollte
das
Betriebssystem
die
FLIPCHART-
Datei
automatisch
mit
dem
installierten
Programm
verknüpfen.
At
the
first
start
of
the
FLIPCHART
file,
after
installing
a
new
application
from
the
list
above,
the
operating
system
should
automatically
associate
our
FLIPCHART
file
with
the
installed
program.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
praktisch
das
Flipchart
auf
Rollen
zu
haben,
diese
sind
aber
zu
klein,
um
das
Gerät
auf
Teppichboden
gut
zu
manövrieren.
While
it
is
practical
having
the
flip
chart
on
castors,
they're
too
small
to
easily
manoeuvre
the
device
on
a
carpeted
floor.
ParaCrawl v7.1
In
der
extra
breiten,
umklappbaren
Ablage
sind
Marker,
Magnete
und
Reinigungsutensilien
auch
dann
gut
untergebracht,
wenn
das
Flipchart
verschoben
wird.
The
full-width,
folding
pen
tray
keeps
pens,
magnets
and
cleaning
accessories
secure
when
the
easel
is
moved,
ensuring
you
always
have
everything
you
need
to
hand.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
die
Import-Variante
«Laptop»
wähle,
kann
ich
lediglich
das
Bild
des
Notebooks
auf
das
Flipchart
streamen.
When
I
select
«laptop»
as
the
import
source,
I
can
only
stream
the
picture
of
the
notebook
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1