Übersetzung für "Das direktorium" in Englisch

Als nächstes wird das Direktorium der Europäischen Zentralbank gewählt.
Next on the agenda is the selection of the European Central Bank's Executive Board.
Europarl v8
Das Auswahlverfahren für das Direktorium der Zentralbank durch den Rat war jedoch bedauerlich.
The process by which the Council selected the President of the Central Bank, however, was lamentable.
Europarl v8
Der Beschaffungsausschuss legt dem EZB-Rat diese Liste über das Direktorium zur Genehmigung vor.
The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board.
DGT v2019
Wir sind das Europäische Parlament und nicht das Direktorium eines Wirtschaftsriesen.
We are the European Parliament, not the board of directors of an economic giant.
Europarl v8
Insofern erhält die Europäische Zentralbank das Direktorium, das sie verdient.
In short, they will provide the European Central Bank with the Executive Board it deserves.
Europarl v8
Das deutsch-französische Direktorium Merkel-Sarkozy hat einen Deal mit Herrn Cameron gemacht.
The German-French Merkel-Sarkozy decision-making partnership has done a deal with Mr Cameron.
Europarl v8
Das Direktorium der Europäischen Zentralbank braucht ein neues Mitglied.
The Executive Board of the European Central Bank requires a new member.
Europarl v8
Das Direktorium muß möglichst mit dem Wirtschaftsausschuß zusammenarbeiten.
The Board must work in close cooperation with the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Europarl v8
Das ist ein Thema, aus dem das Direktorium herausgehalten werden sollte.
That is an issue the Executive Board should stay out of.
Europarl v8
Die Beschlussorgane der EZB sind der EZB-Rat und das Direktorium der EZB .
The ECB 's decision-making bodies are the Governing Council and the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium besteht aus dem Präsidenten , dem Vizepräsidenten und vier weiteren Mitgliedern .
The Executive Board comprises the President and the Vice-President of the ECB and four other members .
ECB v1
Das Direktorium der EZB tritt gewöhnlich jeden Dienstag zusammen .
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday
ECB v1
Die Bericht ­ erstattung des EPCO-Lenkungsausschusses an den EZB-Rat erfolgt über das Direktorium .
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .
ECB v1
Das Direktorium der EZB ist das operationelle Beschlussorgan der EZB und des Eurosystems .
The Executive Board of the ECB is the operational decision-making body of the ECB and of the Eurosystem .
ECB v1
Das Direktorium der EZB ist dann für die Umsetzung dieser Beschlüsse zuständig .
The ECB 's Executive Board is then responsible for implementing these decisions .
ECB v1
In Zukunft wird das Direktorium aus einem Präsidenten sowie vier Exekutivdirektoren bestehen .
Henceforth , the Directorate will consist of a president and four executive directors .
ECB v1
Die Berichterstattung der ESZB-Ausschüsse an den EZB-Rat erfolgt über das Direktorium .
ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium führt die Geldpolitik gemäß den Leitlinien und Beschlüssen des EZB-Rates aus .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .
ECB v1
Das Direktorium trägt die Gesamtverantwortung für das Tagesgeschäft .
The overall responsibility for day-to-day business lies with the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium der EZB berichtet dem EZB-Rat jährlich über die Qualität der Daten.
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data.
JRC-Acquis v3.0
Das Direktorium legt die Dienstvorschriften fest, durch die die Beschäftigungsbedingungen umgesetzt werden.
The Executive Board shall adopt the Staff Rules, that shall implement the Conditions of Employment.
JRC-Acquis v3.0
Das Direktorium entscheidet über die Organisation seiner Sitzungen.
The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings.
JRC-Acquis v3.0
In diesem Fall unterrichten sie unverzüglich das Direktorium.
In this case they shall inform the Management Committee without delay.
JRC-Acquis v3.0
Das EZB-Direktorium hat bereits prinzipiell zugestimmt, das erste dieser Instrumente einzusetzen.
The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools.
News-Commentary v14
Der Beschaffungsausschuss legt dem EZB-Rat diese Liste über das Direktorium zur Genehmigung vor .
The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium führt die Geldpolitik gemäß den Leitlinien und Entscheidungen des EZB-Rates aus .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .
ECB v1
Das Direktorium legt die Dienstvorschriften fest , durch die die Beschäftigungsbedingungen umgesetzt werden .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
ECB v1
Bei Ablehnung eines Antrags kann das Direktorium angerufen werden .
A refusal of the application may be referred to the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium kann auf schriftlichem oder elektronischem Wege über Entscheidungen abstimmen.
Where two or more Vice-Presidents have the same length of service, the Vice-President who is senior in terms of age shall replace the President.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

das ist nicht das gleiche das ist das Richtige das ist das Gleiche Direktorium
das ist das Problem das Direktorium das ist das mindeste das ist das Größte
das ist das Entscheidende das ist das beste