Übersetzung für "Direktorium" in Englisch

Als nächstes wird das Direktorium der Europäischen Zentralbank gewählt.
Next on the agenda is the selection of the European Central Bank's Executive Board.
Europarl v8
Der Beschaffungsausschuss legt dem EZB-Rat diese Liste über das Direktorium zur Genehmigung vor.
The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board.
DGT v2019
Diese Regeln werden vom Direktorium unter Berücksichtigung des Standpunkts des Banknotenausschusses gesondert festgelegt.
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee’s views.
DGT v2019
Wir sind das Europäische Parlament und nicht das Direktorium eines Wirtschaftsriesen.
We are the European Parliament, not the board of directors of an economic giant.
Europarl v8
Insofern erhält die Europäische Zentralbank das Direktorium, das sie verdient.
In short, they will provide the European Central Bank with the Executive Board it deserves.
Europarl v8
Das Direktorium der Europäischen Zentralbank braucht ein neues Mitglied.
The Executive Board of the European Central Bank requires a new member.
Europarl v8
Das Direktorium muß möglichst mit dem Wirtschaftsausschuß zusammenarbeiten.
The Board must work in close cooperation with the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Europarl v8
Das ist ein Thema, aus dem das Direktorium herausgehalten werden sollte.
That is an issue the Executive Board should stay out of.
Europarl v8
An der Spitze der ICANN steht ein Direktorium mit 19 Mitgliedern.
ICANN has a Policy Advisory Board of 19 members.
Europarl v8
Die Beschlussorgane der EZB sind der EZB-Rat und das Direktorium der EZB .
The ECB 's decision-making bodies are the Governing Council and the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium besteht aus dem Präsidenten , dem Vizepräsidenten und vier weiteren Mitgliedern .
The Executive Board comprises the President and the Vice-President of the ECB and four other members .
ECB v1
Das Direktorium der EZB tritt gewöhnlich jeden Dienstag zusammen .
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday
ECB v1
Risikomanagement ( unmittelbar dem Direktorium unterstellt )
Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) Business areas
ECB v1
Die Bericht ­ erstattung des EPCO-Lenkungsausschusses an den EZB-Rat erfolgt über das Direktorium .
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .
ECB v1
Das Direktorium der EZB ist das operationelle Beschlussorgan der EZB und des Eurosystems .
The Executive Board of the ECB is the operational decision-making body of the ECB and of the Eurosystem .
ECB v1
Das Direktorium der EZB ist dann für die Umsetzung dieser Beschlüsse zuständig .
The ECB 's Executive Board is then responsible for implementing these decisions .
ECB v1
Sämtliche Mitarbeiter der EZB werden vom Direktorium ausgewählt , eingestellt und befördert .
Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive
ECB v1
Ferner können dem Direktorium durch Beschluss des EZB-Rates bestimmte Befugnisse übertragen werden .
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .
ECB v1
Die Sitzungstermine werden vom Direktorium auf Vorschlag des Präsidenten bestimmt .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least two members of the Executive Board object .
ECB v1
Die Berichterstattung der ESZB-Ausschüsse an den EZB-Rat erfolgt über das Direktorium .
ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
ECB v1
Diese Regeln werden vom Direktorium unter Berücksichtigung des Standpunkts des Banknotenausschusses gesondert festgelegt .
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .
ECB v1
Sämtliche Arbeitseinheiten der EZB werden vom Direktorium geführt und geleitet .
All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
ECB v1
Das Direktorium führt die Geldpolitik gemäß den Leitlinien und Beschlüssen des EZB-Rates aus .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

das Direktorium Direktorium mitglied des direktoriums