Übersetzung für "Das allgemeine wohl" in Englisch

Safety and the common good are the priority.

It was for the greater good.

An argument could be made for the greater good.

I should sacrifice myself for the common good.

Its role is to replace market mechanisms when the general interest makes it necessary to impose restrictions on the market.

But there are certain things that have to be sacrificed for the common good for the state.

We are importers and marketers of the best natural products for the general welfare of the people.

We are importers and marketers of the best natural products for the general welfare of the people.... Acupuntura China y Moxibustion

EEAS officials will be unable to receive instructions from Member States and will have to work for the 'greater' good of a European Union that is a reference only for Eurocrats themselves.

A new season of debate has begun, one that will see workers' and employers' representatives sitting together round a table in meetings organised by the European Commission, to promote economic growth and the greater good of all EU citizens.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Moreover, effective development planning requires participatory processes that capture inputs from regional and local actors and are sensitive to the collective global good.

The problems are not easy ones to solve, but it seems to me that the only objective that we must pursue as a parliament — and this is also true of the other institutions — must be that of protecting the general interest of the Com munity and of its citizens by setting up a genuine com mon market and promoting genuinely free movement within it.

It would not be the first time that a Klingon chancellor put his own interests ahead of the greater good.

According to Article 14, the General Assembly may also recommend measures for the peaceful adjustment of any situation, regardless of origin, which it deems likely to impair the general welfare or friendly relations among nations.

PROVAN (ED). — Mr President, I have tabled a number of amendments to this report because I find it one of the most objectionable reports I have seen in this House for a long time.

In view of the fundamental importance of agriculture for the general well-being of the people of the Community as a whole, the EEC Treaty had to include rules on the establishment and organization of a common agricultural market.

This reading covers intervention in the form of grants to local councils, as sociations of councils, public centres for social welfare and church communi ties, for works on their real estate (roads and buildings).

The Commission ensures that the principles of fair competition are observed in the common market and punishes infringements with heavy fines. Assisted by the Court of Justice, it is also responsible for refining the competition rules so that they are fully effective.

These are political parties, which can be voluntary organizations but are clearly a special case; religious congregations (that is, in the strict sense, and not excluding or ganizations of religious inspiration active in work of general public benefit); and trade unions and employers' organizations.

Achieving new and higher-profile objectives on the equal opportunities front will require an approach which brings together legislation, action plans, programmes and social dialogue.

We need to create sustainable consumption which takes into account both economic efficiency and the greater social and environmental good.

Anyone who continues to defend this practice is working against the general interests not only of his own citizens but of the people of Europe as a whole.

Mr. Will Gardner, one of the objectives of the State Bar Disciplinary Board is to maintain the honor and integrity of the practice of the law and to promote the general welfare of the members thereof.

By pursuing his own interest, he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it. So, this is really a pretty strong statement. It's really at the core of capitalism.

If its work is to be effective, it must operate with fairness, absolute impartiality, and with dedication to the common good of all peoples.

Protecting the environment, then, and working for the common good, are ways of rendering service to God's creations and thus are forms of worship of God.

Their influence on the health and general well-being of animals and humans alike has been enormous.

The participants expressed their belief that the common weal of all citizens is important for the future of a united and democratic Europe.