Übersetzung für "Das nebenzimmer" in Englisch

Das Nebenzimmer war von zwei groben Wächtern besetzt.

Er wollte Canivet in das Nebenzimmer ziehen.

Ich denke, es ist besser, wir besprechen das in einem Nebenzimmer.

Das ist das Nebenzimmer von Mr. Dennisons Schlafzimmer.

Was hältst du davon, wenn wir das Nebenzimmer beziehen?

Das Nebenzimmer mit liege ist ideal für kleine Familien.

Buchen Sie das Nebenzimmer mit Meerblick?

Auch will ich nicht sehen, dass Du weder mein noch das Nebenzimmer betrittst.

Sie schalteten ein, hielten es mehrere Tage lang und stoppten das Meerschweinchen im Nebenzimmer.

Als er wieder in das Nebenzimmer zurückkam, öffnete sich gerade die gegenüberliegende Tür und Frau Grubach wollte dort eintreten.

In der 2. Nacht hatten wir aber das Nebenzimmer nicht, weil wir bei den Kindern im Waisenhaus übernachteten.

Als er vollständig angezogen war, mußte er knapp vor Willem durch das leere Nebenzimmer in das folgende Zimmer gehen, dessen Tür mit beiden Flügeln bereits geöffnet war.

Inzwischen hatte die Schwester die Verlorenheit, in die sie nach dem plötzlich abgebrochenen Spiel verfallen war, überwunden, hatte sich, nachdem sie eine Zeit lang in den lässig hängenden Händen Violine und Bogen gehalten und weiter, als spiele sie noch, in die Noten gesehen hatte, mit einem Male aufgerafft, hatte das Instrument auf den Schoß der Mutter gelegt, die in Atembeschwerden mit heftig arbeitenden Lungen noch auf ihrem Sessel saß, und war in das Nebenzimmer gelaufen, dem sich die Zimmerherren unter dem Drängen des Vaters schon schneller näherten.

Meine Damen und Herren, ich möchte verkünden, dass in fünf Minuten im Nebenzimmer das Buffet eröffnet wird.

Wenn Sie mit dem Affen unter vier Augen sprechen möchten, könnte ich in das Nebenzimmer gehen.

Das Pärchen aus unserem Nebenzimmer, das an den Lippen zusammengewachsen ist, haben Sie das gesehen?

Zusätzlich verfügen wir über ein Nebenzimmer, das sich für Ihre private oder geschäftliche Feier besonders gut eignet.

Man schob mich in das Nebenzimmer, und unter Bewachung musste ich von meinem lieben Vater Abschied nehmen.

Wenn das Lachen zu stürmisch durchbrach, musste ich unter den Tisch gleiten, mich zwischen den Beinen der Erwachsenen hindurchwinden und, nachdem ich der Katze auf den Schwanz getreten, mich in das Nebenzimmer durchkämpfen, welches Kinderzimmer hieß.

Terao Motomenosuke verbeugte sich ruhig und sagte: "Ja, ich verstehe", und ging in das Nebenzimmer, um sich vorzubereiten.

Das Nebenzimmer ist größer, dort sind nur Frauen und Kinder, aber sie sind mindestens doppelt so viele.

Lillian tanzte eine Minute lang mit Alex und dann gingen die beiden in das Nebenzimmer zum Ficken.

Man schob mich in das Nebenzimmer, und unter Bewachung musste ich von meinem lieben Vater Abschied nehmen. Er sprach nur leise und sagte "grüß mir die Mutter", dabei blutete er aus dem Mund, der Nase und den Ohren, das eine Auge war so verschwollen und blutunterlaufen, daß er es nicht mehr aufbrachte.

Das große, helle Nebenzimmer im „Wintergartenstil“ bietet Platz für ca. 60 Personen. Wir richten alle Arten von Feiern für Sie aus. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne...