Übersetzung für "Das köpfen" in Englisch

Okay, let's get this out of your system.

An experience that will be engraved in the mind of these riders.

Solar energy is a concept that is over the heads of many people.

And severing heads and hands was SOP for the Ferrara button men, right?

Okay, I'm gonna go while you two replay that in your minds.

We are a team of technical experts and creative minds, building custom digital products.

Jiang's so-called law is a sword hanging above people's heads.

Hagrid's big hairy face beamed over the sea of heads.

This parading of heads on pikes happened often enough during the course of the revolution.

Somewhere out there that song resounded inside a few minds and would never disappear from now on.

As you know, I had already promised Parliament during the course of my hearing that I would carry out an overview of all the anti-terrorist measures we have at our disposal in the European Union - to identify them, have a list of them and discuss them with Parliament - and also of the overall architecture of all our data information and sharing systems, so that we have this in our mind when we start our work.

We have tightened up the competences of the supervisory body, and we have obliged it to contribute to the development of the internal market and the creation of a level playing field, in order to avoid the prospect in many people's imaginations of there being 25 partial markets instead of a single internal market.

As with the Iban of Sarawak, collecting heads of enemies traditional served a very important role in Murut spiritual beliefs.

In one instance, Honda notes Japanese veteran Shintaro Uno's autobiographical description of the effect on his sword of consecutively beheading nine prisoners.

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

The Islamic State is now employing a similar strategy, mixing ruthless military operations with an incendiary social-media campaign, punctuated by photos and videos of brutal executions, including the beheading of US and other Western citizens.

The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain.

Operations such as filleting and cutting must be carried out so as to avoid contamination or spoilage of fillets and slices, and in a place other than used for heading and gutting.

Operations such as filleting and cutting must be carried out so as to avoid contamination or spoilage of fillets and slices, and in a place other than used for heading and gutting.

The report made Maria Theresa issue a decree that banned all traditional defences to vampires being put to the stakes, beheaded and burned.

As Europe is also a cultural entity, which exists in people's minds, when the media speak of Europe, the media are perceived by individuals as having at least partly the facility to shape Europe, making it visible and concrete.

Adherence to the Catholic faith, however, he held to be a crime that should be punished by beheading.

David Ownby observes that sympathy for Falun Gong is further undermined by the impact of the "cult" label applied to the practice by the Chinese authorities, which never entirely went away in the minds of some Westerners, and the stigma of which still plays a role in public perceptions of Falun Gong.

When we hear all the talk about transfers, about economic and social cohesion, about the contribution that is being made by rich countries, about who is paying for the Community, I think in the mind of the ordinary citizen it is grossly exaggerated given the amount of resources that we have available, just 1% of GNP.