Übersetzung für "Das heilige römische reich" in Englisch

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Das Heilige Römische Reich ist der Ursprung der heutigen Nationalstaaten Deutschland und Österreich.

Mit der Goldenen Bulle wurde das Heilige Römische Reich Deutscher Nation zur Wahlmonarchie.

Das Heilige Römische Reich plädierte für ein weiteres Jahrhundert seiner Existenz.

Das Heilige Römische Reich übergab im Jahr 1191 die Macht an die Genueser.

Fortan war das Königreich Böhmen in das Heilige Römische Reich eingegliedert, jedoch mit weitreichender Autonomie.

Ich habe in der High School ein Referat über das Heilige Römische Reich gehalten.

Als potenzieller Gegner stand der französischen Expansion damit einzig das Heilige Römische Reich im Weg.

Auch das Heilige Römische Reich übte ab dem 9. Jahrhundert Einfluss auf die Papstwahl aus.

Aber der Großteil der schwedischen Armee, die das Heilige Römische Reich geschlagen waren Söldner.

Mit der Goldenen Bulle von 1356 wurde das Heilige Römische Reich Deutscher Nation eine Wahlmonarchie.

Erst im 17. Jahrhundert erreichte die Schokolade das damalige Heilige Römische Reich Deutscher Nation.

Diese Nationen akzeptierten den Anspruch des päpstlichen Antichristen und wurden das Heilige Römische Reich genannt.

Danach war Europa schwer gezeichnet, und das Heilige Römische Reich Deutscher Nation lag in Trümmern.

Über 1000 Jahre hinweg beherrschte das Heilige Römische Reich Deutscher Nationen den europäischen Kontinent.

Alle großen Etappen der Geschichte und der Zivilisation unserer Völker hatten eine europäische Dimension: das römische Reich, das Reich Karls des Großen, das Heilige Römische Reich deutscher Nation, das Mönchstum, das Rittertum, die romanische Kunst, die gotische Kunst, die Universitäten, die Pilgerreisen, die Renaissance, der Klassizismus, die Aufklärung usw. Unseren jungen Menschen die Vielfalt des Erbes der einzelnen Länder vor dem Hintergrund der Wesenseinheit zu erschließen, ihnen die Aneignung einer gemeinsamen Kultur zu ermöglichen, nicht aus einem Hang zur Vergangenheit heraus, sondern um geistig und intellektuell dafür gerüstet zu sein, gemeinsam die großen Herausforderungen von heute zu bestehen, das wäre ein edles und förderungswürdiges Ziel.

Es erscheint daher nicht fehl am Platze, daran zu erinnern, daß das Heilige Römische Reich, auf das heute so oft als Modell für den Aufbau Europas Bezug genommen wird, gerade deswegen gescheitert ist, weil es nicht in der Lage war, die mitteleuropäische und die mittelmeerländische Realität miteinander zu vereinigen und zu verschmelzen.

Jetzt, nachdem Sie öffentlich Stellung genommen haben, muss ich Ihnen sagen, dass ich als europabegeisterter Demokrat dagegen bin, dass wir wieder das Heilige Römische Reich Deutscher Nation schaffen, und setze mich für den Erhalt der Gemeinschaftsmethode ein.

Er erinnert an eine Gestalt der europäischen Geschichte, an Kaiser Karl IV., einen Luxemburger, wie Astrid Lulling es ist, der es geschafft hat, Deutsche und Tschechen, Franzosen und Italiener im Zentrum Europas zu integrieren, und der mit der Goldenen Bulle die wohl zeitgemäßeste und geschicktest ausbalancierte Verfassung des Mittelalters, für das Heilige Römische Reich, geschaffen hat.

Nach einem 1408 von Ruprecht I. ausgerichteten Fest für die Reichsfürsten verlor Stahleck allmählich seine Bedeutung für das Heilige Römische Reich.

Nachdem das Fürstentum Salm-Kyrburg 1794/1795 von französischen Revolutionstruppen erobert und 1798 von Frankreich annektiert worden war, trat das Heilige Römische Reich das Land im Frieden von Lunéville an Frankreich ab.

Seinen Abschluss fand der Reichslandfriede im Ewigen Landfrieden von 1495, mit dem für das Heilige Römische Reich ein unbefristeter Landfriede konstituiert wurde.

Die Mainzer Kur ging auf das Fürstentum Regensburg über, neue Kuren wurden für das Herzogtum Salzburg, das Herzogtum Württemberg, die Markgrafschaft Baden und die Landgrafschaft Hessen-Kassel geschaffen (1803), Franz nahm außer seinem römischen auch den Titel eines Kaisers von Österreich an, und das Heilige Römische Reich hörte 1806 auf zu bestehen.

Sowohl das Heilige Römische Reich Deutscher Nation als auch Frankreich und Portugal zeigten kein Interesse an diesem Bündnis.

Im Spanischen Erbfolgekrieg (1701–1714) verbündeten sich Großbritannien, Portugal, die Niederlande und das Heilige Römische Reich gegen Spanien und Frankreich.

Wer auch nur ein Mindestmaß geschichtlicher Bildung besitzt, weiß, daß alle Konföderationen von der lateinischen über das Heilige Römische Reich bis hin zur amerikanischen daran zugrunde gegangen sind.

Ich eine das Heilige Römische Reich, die Niederlande, Spanien, Sizilien, Neapel und außerdem Hispaniola und die anderen unerforschten Gebiete jenseits des Ozeans.