Übersetzung für "Das gelbe trikot" in Englisch

Viele andere waren Etappensieger oder haben das gelbe Trikot getragen.
Many othes have won stages or donned the yellow jersey.
ELRA-W0201 v1

Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Tatoeba v2021-03-10

Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Tatoeba v2021-03-10

Voeckler gewann stattdessen das Gelbe Trikot.
The leader received a yellow jersey.
Wikipedia v1.0

Danach begann der Kampf um das Gelbe Trikot.
Behind him, the battle for the yellow jersey intensified.
WikiMatrix v1

Kim Kirchen kämpft um das Gelbe Trikot auf der 10. Etappe nach Hautacam.
Kim Kirchen battles hard for the yellow jersey on stage 10 to Hautacam.
ParaCrawl v7.1

Kim Kirchen musste das Gelbe Trikot auf der 10. Etappe nach Hautacam abgeben.
Kim Kirchen loses the yellow jersey on stage 10 to Hautacam.
ParaCrawl v7.1

Bekommt ein Fahrer aus Frankreich am Ende der 20. Etappe das Gelbe Trikot?
Will a rider from France be awarded the yellow jersey at the end of Stage 20?
ParaCrawl v7.1

Einmal das gelbe Trikot auf dem Podest überstülpen?
Maybe even don the yellow jersey on the podium?
ParaCrawl v7.1

Seit 1919, führt Desgrange das Gelbe Trikot ein.
Since 1919, Desgrange introduces the yellow jersey.
ParaCrawl v7.1

Bekommt ein Fahrer aus Spanien am Ende der 20. Etappe das Gelbe Trikot?
Will a rider from Spain be awarded the yellow jersey at the end of Stage 20?
ParaCrawl v7.1

Das Gelbe Trikot steht seit 1987 unter der Schirmherrschaft von LCL.
The Yellow Jersey has been sponsored by LCL since 1987.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein tolles Gefühl, jetzt das gelbe Trikot zu übernehmen.
It's a great feeling to wear the yellow bib now.
ParaCrawl v7.1

Fahre schnell, um das gelbe Trikot zu erobern!
Race to conquer the Yellow Jersey!
ParaCrawl v7.1

Fabian Cancellara, auf dem dritten Platz, ist das neue Gelbe Trikot.
Fabian Cancellara, who was third, is the new owner of the yellow jersey.
ParaCrawl v7.1

Noch hatte er das gelbe Trikot an.
He still wore the yellow bib.
ParaCrawl v7.1

Bekommt ein Fahrer aus Italien am Ende der 20. Etappe das Gelbe Trikot?
Will a rider from Italy be awarded the yellow jersey at the end of Stage 20?
ParaCrawl v7.1

Fabian Cancellara: "Das Gelbe Trikot bedeutet mir sehr viel"
Fabian Cancellara: "29 days in yellow mean a lot"
ParaCrawl v7.1

Insgesamt trug Koblet das Gelbe Trikot des Führenden auf elf Etappen der Tour de France.
"He never rode again at the same level as the 1951 Tour de France.
Wikipedia v1.0

Bei der Tour im Jahre 1960 trug er zwei Tage lang das Gelbe Trikot.
In 1960 he wore the yellow jersey for two days.
Wikipedia v1.0

Schleck übernahm mit 41 Sekunden vor dem Spanier das Gelbe Trikot von Cadel Evans.
He took back 39 seconds on the stage, which gave him the yellow jersey.
Wikipedia v1.0

Er durfte damit als Erster das Gelbe Trikot der Tour de France 2012 tragen.
The third still-active former Tour de France winner Alberto Contador was suspended and did not start in 2012 Tour.
Wikipedia v1.0

Außerdem trug er jeweils für einige Tage das Gelbe und Grüne Trikot der Tour.
In spite of this, he won multiple stages and wore the yellow jersey for six days in 1999.
Wikipedia v1.0