Übersetzung für "Darueber nachzudenken" in Englisch

Es gab keine Zeit, darueber nachzudenken.
Oblivious – there was no time to reflect on it.
ParaCrawl v7.1

Dies nehmen wir als selbstverstaendlich hin ohne weiter darueber nachzudenken.
This we take for granted without any further thought.
ParaCrawl v7.1

Du brauchst etwas Zeit um darueber nachzudenken was du mit all dem tun wirst.
You need to take some time and think about what you're going to do with all this.
OpenSubtitles v2018

Er versucht den Leuten zu helfen, darueber nachzudenken, was sie auf ihrem Instrument machen.
His focus is to help people to think about what they are doing on their instrument.
ParaCrawl v7.1

Nun, wenn ich aufwache am Morgen, war mein Kopf beschaeftigt, darueber nachzudenken you!
Now, when I wake up in the morning, my head was busy thinking about you!
ParaCrawl v7.1

Nicht lange nachdem wir Menschen anfingen zu denken, fingen wir an, darueber nachzudenken, unser Denken zu verstehen.
You see, not long after we humans began thinking, we began thinking about ways to understand our own brains.
QED v2.0a

Wenn Sie aufhoeren mussten zu lesen, um darueber nachzudenken, dann besteht die Chance eine Spalte in Ihrer derzeitigen E-Mail Marketing Kampagne zu haben.
If you had to stop and think about it, chances are it’s a gap in your current email marketing campaign.
ParaCrawl v7.1

Wenn du dachtest das Sit n Go Turniere online ueberall dasselbe sind dann ist es Zeit nochmal darueber nachzudenken.
If you thought that Sit n Go tournaments were the same everywhere online then it is time to think again!
ParaCrawl v7.1

Unsicher, ich hatte immer ein inneres Wissen und Vertrauen, dass Gott existiert, aber ich war zu jung, um darueber nachzudenken.
Slight changes in my life I've always had an inner knowing and trust that God existed, but I was too young to have given it much thought.
ParaCrawl v7.1

Ich stelle Ihnen diese Frage, da ich möchte, dass Sie anfangen darueber nachzudenken Ihr Leben ohne ihn zu planen.
I am asking you this because I want you to start thinking about planning your life without him.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte auch angefangen, darueber nachzudenken, was ich in 10 Jahren machen wollte, und ich habe schon immer gerne unterrichtet...
I had also begun thinking about what I wanted to be doing 10 years from now and I've always liked teaching...
ParaCrawl v7.1