Übersetzung für "Darstellung der bilder" in Englisch
Die
Darstellung
der
Bilder
von
Avigliano
Plastici
erfolgt
gemäß
der
folgenden
Sitzungen:
The
representation
of
pictures
of
Avigliano
Plastici
will
take
place
according
to
the
following
sessions:
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Variablen,
welche
die
Darstellung
der
Bilder
beeinflussen.
When
there
are
multiple
images,
it
cycles
through
the
images
to
get
an
animation
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
aufgezeichneten
Bilder
auf
einer
Anzeigeeinheit
erfolgt
dabei
im
abgewickelten
Format.
The
representation
of
the
recorded
images
on
a
display
unit
then
occurs
in
the
developed
format.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
erhält
man
eine
frequenzmäßige
Darstellung
der
Bilder.
In
this
way,
a
frequency-domain
representation
of
the
images
is
obtained.
EuroPat v2
Fertig
verfügbare
Standardbefunde
erleichtern
die
Darstellung
der
Bilder
und
Befundwerte.
Accessable
default
templates
it
easy
to
view
images
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Bilder
ist
mit
den
gängigen
Browsern
problemlos
möglich.
The
representation
of
images
is
easily
possible
with
the
current
browsers.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
größere
Darstellung
der
Bilder
bitte
einfach
auf
das
jeweilige
Bild
klicken...
For
a
larger
view,
just
click
on
the
picture...
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gestaltung
und
Darstellung
der
Bilder,
Zeitdokumente
und
alten
Kunstwerke
wurde
von
Schülern
umgesetzt.
The
design
and
presentation
of
pictures,
contemporary
documents
and
old
works
of
art
were
also
implemented
by
students.
WikiMatrix v1
In
einem
geeignten
Bildverarbeitungssystem
geschieht
dies
in
Echtzeit
bei
der
Darstellung
der
Bilder
auf
einem
Bildschirm.
This
takes
place
in
real
time,
when
the
images
are
displayed
on-screen
by
a
suitable
image
processing
system.
EuroPat v2
Zur
Darstellung
der
Bilder
in
Originalgröße
bitte
das
Bild
mit
der
rechten
Maustaste
anklicken.
To
see
the
pictures
in
larger
size,
please
click
on
them
with
the
right
hand
mouse
button.
ParaCrawl v7.1
Erotische
Bildergalerie
Darstellung
der
freundlichsten
Porno
Bilder
von
niedlichen
Frauen,
die
ihre
Sex-Partner
zu
befriedigen.
Erotic
photo
gallery
depicting
the
friendliest
porn
photos
of
cute
women
who
satisfy
their
sex
partners.
ParaCrawl v7.1
Optimale,
gestochen
scharfe
Darstellung
der
Bilder
auf
einem
modernen,
soliden
TFT
Monitor.
Optimum,
high-resolution
presentation
of
image
on
a
solid,
state-of-the-art
TFT
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Bilder
ist
Bearbeitung
geschuldet,
um
Wasserzeichen
und
Metadaten
zu
entfernen.
The
images
have
been
tweaked
to
remove
watermarks
and
metadata,
hence
their
appearance.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Thumbnails,
um
eine
vergrößerte
Darstellung
der
Bilder
zu
erhalten.
Click
on
the
thumbnails
in
order
to
see
an
enlarged
representation
of
the
images.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
die
Abmessungen
des
Gehäuses
der
Einrichtung
zur
Darstellung
der
Zeichen
oder
Bilder
klein
sein.
The
dimensions
of
the
housing
of
the
device
for
displaying
the
characters
or
images
can
also
be
small.
EuroPat v2
Bill
war
von
der
Darstellung
der
Bilder
und
dem
begleitenden
Artikel
sehr
erfreut
und
tief
beeindruckt.
Bill
was
very
pleased
and
impressed
with
the
presentation
of
the
images
and
the
accompanying
article.
ParaCrawl v7.1
Grafisch
unterstützte
Koordinaten-Bereichssuche
mit
automatischer
Suche
und
Darstellung
der
zugehörigen
Bilder
erweitert
die
Einsatzmöglichkeiten
des
Moduls.
Interactive
graphical
section
search
with
automatic
database
query
and
display
of
related
images
on
the
map
extend
the
fields
of
application
of
the
map
module.
ParaCrawl v7.1
Antoni
Gaudí
war
für
seine
Symbolik
und
kreative
Darstellung
der
täglichen
Bilder
in
seinen
Werken
bekannt.
Antoni
Gaudí
was
known
for
his
symbolism
and
creative
representation
of
daily
images
within
his
works.
Casa
Batlló
was
absolutely
no
different.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
entsteht
ein
Qualitätsverlust,
jedoch
wird
eine
schnelle
Darstellung
der
Bilder
somit
ermöglicht.
Through
here
appears
a
quality
loss,
but
a
fast
representation
of
the
pictures
is
made
possible
therefore.
ParaCrawl v7.1
Die
synchronisierten
Videosignale
Sa,
Sb
und
Sc
aus
den
drei
Videoaufnahmegeräten
EVA,
ZVA,
DVA
können
sodann
in
der
Verarbeitungsschaltung
VAS
derart
verarbeitet
werden,
dass
nun
eine
überlagerte
Darstellung
der
Bilder
auf
dem
Bildschirm
des
Videowiedergabegerätes
MR
möglich
ist.
The
synchronized
video
signals
Sa,
Sb
and
Sc
coming
from
the
three
video
cameras
EVA,
ZVA,
DVA
then
can
be
processed
in
the
processing
circuit
VAS
such
that
there
is
now
possible
a
superimposed
representation
of
the
images
at
the
screen
of
the
monitor
MR.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
schnellere
Darstellung
der
Bilder,
da
diese
Vorschaubilder
nicht
jedes
Mal
neu
berechnet
werden
müssen,
wenn
der
Benutzer
das
Verzeichnis
öffnet.
This
speeds
up
the
display
of
images
as
these
smaller
images
do
not
need
to
be
recalculated
every
time
the
user
views
the
folder.
WikiMatrix v1
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
3
bis
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
jeweilige
Drehwinkel
und
die
zeitliche
Abfolge
der
Darstellung
der
einzelnen
Bilder
eines
Objektes
(1)
auf
den
Bildschirm
(6)
so
gewählt
sind,
daß
der
Eindruck
eines
sich
drehenden
Objektes
(1)
erzeugt
wird.
The
method
according
to
claim
3,
wherein
respective
angles
of
rotation
and
a
chronological
sequence
of
a
display
of
individual
images
of
the
object
on
a
screen
are
chosen
such
that
an
impression
of
a
rotating
object
is
produced.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
können
visualisiert
werden
durch
Darstellung
der
SL-Bilder
als
Bewegtbildsequenz
mit
ruhendem
Hintergrund
und
markierten,
sich
bewegenden
Objekten.
The
results
of
the
method
according
to
the
invention
can
be
visualized
by
displaying
the
SL
images
as
a
moving
image
sequence,
showing
a
static
background
and
marked
moving
objects.
EuroPat v2
Die
Vervielfältigung
oder
Darstellung
ohne
Genehmigung
der
Bilder,
Texte
oder
Dokumente,
ist
zivilrechtlich
geahndet
durch
einen
Auftrag
für
Schadenersatz
und
Zinsen
.
The
reproduction
or
representation
without
authorisation
of
the
images,
text
or
documents
is
punishable
under
civil
law
by
an
order
for
damages
and
interest.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Verstoß
können
die
LTM
GmbH
oder
die
geschädigten
Fotografen
verlangen,
dass
der
Nutzer
alle
seine
Produkte
mit
der
Darstellung
der
Bilder
auf
eigene
Kosten
einzieht
und
entweder
korrigiert
oder
die
Verbreitung
gänzlich
einstellt.
In
the
event
of
a
violation,
LTM
GmbH
or
the
injured
photographers
can
demand
that
the
user
retract
all
his
products
with
the
presentation
of
the
images
at
his
own
expense
and
either
correct
them
or
stop
their
distribution
completely.
ParaCrawl v7.1