Übersetzung für "Darf ich vorstellen" in Englisch

Darf ich vorstellen: Physarum polycephalum.
I give you Physarum polycephalum.
TED2020 v1

Darf ich vorstellen: meine Schwester.
I'd like you to meet my sister.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, darf ich dir jemanden vorstellen?
Tom, I'd like you to meet someone.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich vorstellen: „Das Kind von morgen“.
Please meet "Tomorrow's Child."
TED2020 v1

Meine Damen und Herren, darf ich vorstellen:
Ladies and gentlemen, may I introduce
OpenSubtitles v2018

Hoheit, darf ich Genossin Yakushova vorstellen?
Your Highness, may I present Comrade Yakushova?
OpenSubtitles v2018

Oh, darf ich vorstellen: Dr. Watson, Miss Woodbury.
Oh, may I introduce Dr. Watson, Ms. Woodbury.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, meine Freunde...
Allow me. My friends,
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen: Sahara Eizo, ein Freund von mir.
Let me introduce to you, a friend of mine, Keizo Sawara, a ronin from Bushu.
OpenSubtitles v2018

Und auch ich darf mich vorstellen:
And now should I introduce myself:
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, deine neue Sekretärin.
Meet thy new secretary.
OpenSubtitles v2018

Colonel Hogan, ich darf vorstellen: Adolf Führer, oberster Hitler Deutschlands.
Colonel Hogan, may I present Adolf Hitler, the supreme leader of our German nation.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, Monsieur Le Valle.
May I present Monsieur La Valle.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, Captain Carroll und John Breen.
May I present Captain Carroll and John Breen, sir?
OpenSubtitles v2018

Darf ich mich vorstellen, General?
May I introduce myself, General?
OpenSubtitles v2018

Fräulein, darf ich mich vorstellen?
Miss Pilant, may I introduce myself?
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen: Unser neuer Senator.
I'd like you to meet our latest senator.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen - José Silva Pereira?
May I present José da Silva Pereira?
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen: Professor Pokrowski.
Please meet Professor Pokrovsky.
OpenSubtitles v2018

Darf ich meine Freundin vorstellen, Kazumi Ito-san?
May I present my friend, Kazumi Ito-san?
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, meine Tochter Carmencita.
May I introduce my daughter Carmencita.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen: meine Gattin, Corinne.
May I introduce my wife Corinne?
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, Herr General.
Permit me, Herr General.
OpenSubtitles v2018

Mylords, darf ich meinen Neffen vorstellen.
My lords, I present my nephew.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, der Mann, mit dem ich meine Haarbürste teile.
Rosie Carver, meet the man who shares my hairbrush.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen, Lieutenant Rosanoff.
May I present Lieutenant Rosanoff.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vorstellen: das Monster.
I give you the monster.
OpenSubtitles v2018